奄美中央林道全域で、１１７羽のさえずり確認 オオトラツグミ

今日はNPO奄美野鳥の会による３１回目（３１年目）のオオトラツグミ一斉調査が行われました。まだ真っ暗な午前４時頃、それぞれの班に分かれて集まり（写真１枚目目）、奄美中央林道（約４２km）を一斉に調査しました。私も金作原班の調査員として参加しました。暗い林道を歩いている（写真２枚目）と、キョロロ～ンというさえずりが聞こえてきました（３枚目の写真は、今年１月に別の場所で撮影したもの）。幸いに雨も降らずそれほど寒くもなく、気持ちよく調査を終えることが出来ました。今年は奄美中央林道全域で、１１７羽のさえずり個体を確認することができました。みなさん、お疲れさまでした。

 

５年前の今日　　１０年前の今日　　１５年前の今日

 

【島口バージョン】（キシゆむた）

きゅうやNPO奄美野鳥の会ぬ31回目（31年目）ぬシュッツ一斉調査ぬ、しらったっと。まだ真っ暗ぬ午前４時頃、たむぇだむぇぬ班ち分かれぃてぃ集まてぃ（写真１枚目）、奄美中央林道（て～げ４２km）ば、一くゎいし調にぇりょうたっと。わんだか金作原班ぬ調査員とぅし、しょうたが。暗かん林道ば、歩ちゅうたっとぅ（写真２枚目）、キョロロ～ンちいゅん鳴きぃぐいぬ聞っきゃてぃきょうたっと（３枚目ぬ写真や、くぅとぅし１月別ぬどろじ写しゃんむん）。いっちゃたんくとぅに、あむぃだか降らんてぃ、うがしがれぃひぐるさもねんてぃ、気持ちいっちゃ調査ば終わりゅんくとぅぬ、でけりょうたが。くぅとぅしや奄美中央林道全体し、１１７ぬ鳴きぃぐいば、きちゃんくぅとぅぬでけりょうたっと。たむぇだむぇ、ありがっさまりょうた。