１月５日、モバイルさんと JKT48 のステフィさんの
１ヶ月間日本に短期留学をしていたようすを
テレビ放送してくれました
Dream in Japan
インドネシアでは、先月放送があったみたいですけど、
タイでも、ようやく放送してくれました
朝の８：３０からの放送だったのかな。
Catch Your Dream - Study in Japan EP.1
モバイルさんが日本語で、「はじめまして。私はモバイルです。
どうぞよろしくお願いします」を言ってくれたのに、
アテレコでモバイルさんの声が消されてる
タイ語の字幕があるから、モバイルさんの日本語は
そのまま使ってほしかったよ。ぷんぷん
それだけかと思ったら、
モバイルさんがタイ語で話してるのもアテレコになってる
モバイルさんの声が聞きたかったよ。
そして JKT48 のステフィさん。
ステフィさんも日本語で挨拶をしてくれましたけど、
アテレコになっちゃってる。びーーーーーっ
ともかく、日本に着いたお二人は、
まず寮に行くために、バスのチケットを買いましたよ。
ステフィさん、日本語がとても上手です。
「５時５分」を聞き取れるのは、そうとうですよね。凄いっ
寮の近くまで来た二人。
とっても楽しそういぇーーい
寮生活のルール説明を聞いてるモバイル。
説明は日本語と英語での説明。
日本語は挨拶程度、英語は全くなモバイルさん。
それでも真剣に話を聞こうとしている、
真面目で一生懸命なモバイルさんです
寮の先輩と、部屋の布団を作るモバイル。
難しくても笑顔いっぱい
この日モバイルさんが覚えた日本語は「料理」。
ステフィさんは「部屋」と「明るい」。
そして二人は買い物をしにイオン幕張新都心に来ました。
元気いっぱいのお二人
Mobile
BNKが有名になるにつれてCMのお仕事が増えていきました。
だから自分磨きを続けなきゃいけないから、
今回の留学は挑戦だと思います。
日本で生活する為の必需品を買いに来ました。
予算は１万円。
モバイルさんが買いたい物は、
タオルと収納箱。
タオルを探してて、モバイルさんが手に持ったのはバスマット。
ステフィさんから「タオルじゃない」と、つっこまれてる。ひひひ
モバイルさん、いくつかタオルを選んだけど、
タオルだけで５０００円で、予算の半分になったから、
フェイスタオルは諦めました。
Mobile
タイでは家族と住んでたけど、BNK劇場が遠いから、
メンバーと一緒に寮に住んでいます。
Mobile
日本のイオンは初めてです。
ほしい物がなんでもあります。キッチン用品、洋服、
化粧品、家電、なんでもね。
あと、ペットまであるのよ。本当に便利です。
次はお箸を選ぶ二人。
昨日はお箸が無くて、寮の人から借りたそうです。
ステフィさんはお花模様のお箸、
モバイルさんはウサギ模様のお箸。
ウサギが好きなのかと思ったら、ウサギは怖いって。
昔、手を噛まれたんだって！
それでも可愛いから？ウサギ模様のお箸を選びました
ホウキを股に挟んで遊ぶモバイルさん。
でもジャンプした後に恥ずかしくなっちゃって、
それを見て呆れてるステフィさん。ふひひひ
こんどはカップを選ぶお二人。
モバイルさん、最初に選んだのは高かったから、
こちらの可愛いコップにしました。
ステフィさんは、３個のコップで迷ってたから、
モバイルさんが目隠しをして選らんでます。
でも３個だけなので覚えちゃってます
そしてモバイルさんも黄色が好きとゆうので、
黄色のカップを選びました。
ステフィさんが、この日覚えた日本語は「お父さん」「お母さん」。
モバイルさんが覚えた日本語は「箸」。
Mobile
「かし」「あし」「あし」「はし」。
と、ゆうとこで今回の放送が終わりました。
とっても楽しいお二人です
ふいーーーーーっ
モバイルさん、この時は日本語は挨拶程度で英語も分からないから、
とっても不安なはずなのに、こんなに楽しくしてて、
見てても楽しい気持ちになります
ステフィさんともいいコンビですよね。
笑顔いっぱいのお二人が最高よみぃーーーん
そして日本での放送は、スカパーで、
１月２１日(月)23:30～ よ
日本での放送は１５分番組になってますね。
だから今回は EP.1 と EP.2 の放送って事みたい。
それでは、おやすみなさい
#BNK48 #MobileBNK48 #JKT48 #StefiJKT48
いや、やっぱり年頃の女の子だよね。
モバイルさん、とっても楽しんでて、やっぱり若いですよね
でも、アイドルになりたい思いがあっても、
なかなか、その一歩を踏み出す勇気もいるし、
そうゆう意味でも強い心がありますよね