チュマムは録音を聞いたのですが、
ジュンギのしゃべりが絶好調でしたね~
昨日のゲストの人。。。全然知らない人だった。
・・
あっ!サッカー始まった^^頑張れ日本
・・
では、ジュンゲルから頂いた、ジュンギ本から~の訳をのせます。
<<?? ??? ?????>>
???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??.
??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??.
??? ??? ????, ???? ??? ????,
??? ???? ???, ??? ???? ??? ?? ???? ??.
? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??.
?? ???? ??? ??? ??, ???? ??? ??? ??? ??.
?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???.
???? ?, ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ????.
??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ???.
??? ???? ?? ??? ??? ?? ???.
???? ?? ???.
"??? ??? ???? ? ?? ??? ?????"
???? ????.
"?????.? ??? ??? ?????.
? ??? ?? ?? ???? ???
???? ???? ?????? ??? ????? ?? ?? ?????.
? ?? ???? ?? ?? ?? ????."
<<ジュンギ本から歩き出す>>
X線カメラで胸を写せば心臓が現れるように、心を写して見せてくれるカメラがある。
ほとんどの人々が写してみた所では真に情けない境地という。
敢闘が撮られてて出たり,札束が撮られて出たり,
男である場合には女が,女である場合には男が撮られて出ることもし
また坪数が広い家が撮られて出る人もいる。
博士学位証が撮られて出る人,自家用車が撮られて出てくる人もいて。
時に笑うようにする場合もあるのにそれは子供たちを撮った時のことだ。
人形や花,でなければロボットやアイスクリームがとてもくっきりと撮られて出るから。
ところが顔が温和で言動が堂々とした労働者ひとりの場合にだけ珍しい写真が写された。
海を見通す小さい窓が撮られて出たのである。
カメラマンが話しかけた。
"世の中にあなたの願いというこの窓一つという話ですか?"
労働者が答えた。
"そうです。私の故郷は海辺の村ですよ。
その村の丘の上に我家があるのに
我家の窓で少年時代のように海を見下ろして生きるということが願いです。
その窓を所有して死ぬことが私の夢です。"
・・
ジュンゲルにUPしてくれる文を翻訳機にかけて
翻訳文を読みながら聞くと余計に面白いですね^^
ジュンギが自分の心を写したら何が出てくるか?皆さんは?
「自分は自由を夢見ます」というジュンギの言葉はちょっと胸が痛いですねTT
ジュンギの自由の日よ~早く来~い
・・
今日はまた、ジュンギの動画フォルダを見ていて可愛いCMの
メイキング動画をyou tubeにUPしてみました^^
・・
このときのジュンギは本当に可愛いですよね^^
・・
よかったらポチッと応援お願いします。