ジュンギが喜びの文を＾＾

ジュンサに文を書いてるんじゃないかな～と

思ってのぞいたらやっぱりですね

夜中の１：３８・・・撮影で疲れてるだろうに・・・。

ちゃんと挨拶文をＵＰするジュンギ・・・偉い！

皆さんがくださった賞　ありがとうございます。

今や撮影を終えて入ってきましたね。
撮影中にスタッフ方々が祝うと大騒ぎ大騒ぎで祝賀をするように
何かしたところ。
人気賞の圧倒的愛.。^^;
毎度賞受ける時ごとにトロフィー持って感謝を伝える写真を上げたのに今日めちゃくちゃ申し訳ありません。。
ペコペコ
毎年くれる愛の贈り物感謝申し上げます^^
おかげでもう少し頑張って,撮影しました。
心より感謝申し上げます^^そのどんな賞よりもさらに貴重に迫ってきました。
直接現場で共にして素敵な姿お見せしたらより一層良いでしょうが
このように文で不足した表現で感謝の挨拶を送ります。
あと4回分が残りました。
最後まで最善を尽くして
より一層充実した姿お見せしますよ。
もう2010年新年が明るくなります。
最後までよく仕上げますよ。
初めてのひりひりした縁からすでに共に迎えた新年に何があるのか。。
本当にこのように常に一緒にして下さることに大きい幸福を感じます。
来年には失望させないで心配およぼさない
しっかりした素敵な姿でより大きい感動を差し上げますよ。
美しい夜です～
感謝して愛しています。
p.s海外でも熱いサポートをされた家族方々に
真心感謝申し上げますよ～あ～凄い美しいなあ。

もちろんいつも翻訳機を使って訳すのですが

ぜんぜん分からない訳が出てくる箇所がいくつかあります。

今回の分も「????」、最初「かかと神かかと神」って出て

なんじゃ～っそりゃ～って感じで

辞書とか違う翻訳機とかで調べたら「へいこら」って出てきて。

あ～ペコペコ＾＾ってことか～って思いました。

同じ字なのにいくつも意味があったりと、いや～さっぱり難しいです。

なんとか今回も訳してみました

ではみなさま～よいお年を！！！

今夜の紅白にも東方神起出演です！！！

楽しみ、楽しみ＾＾

mac演技大賞＾＾

男性人気賞！受賞おめでと～～～う！！！

やっぱりファンの数では他の俳優には絶対負けないね＾＾

まあ、去年はＳＳのリーダーヒョンジュンに負けちゃったけどね

今日はＨＥＲＯ撮影のため会場には行ってなかったけど

取り合えずめでたい！

私の友達ソウルの会場に行ってるんだけど、

残念ながらジュンギ本人はいなかったね・・・。

めっちゃ残念

今日のＴＶ、私的にはめっちゃ忙しいかったです。

レコード大賞にトンは出るし、日テレの世界仰天ニュースは

見たいし、１０時からはＭＢＣ演技大賞見ないといけないし。

なのにワイン飲みながら見てたら眠くなっちゃうし

レコ大は最優秀新人賞にＢＩＧＢＡＮＧが選ばれた瞬間に

トンの大賞はないな・・・とか思いながら。

またＥＸＩＬＥだったか～と

大賞を受けて感動する５人が見たかったよ

ＭＢＣ演技大賞はユン・サンヒョンがドラマの中で

歌っていた歌を大緊張で歌っていましたね。

ちょっと可愛いんだよね＾＾

今年のＭＢＣは最初から「ソンドク女王」って決まってる

ようなものだからね～。

なんでしょう～。

ユノも地面にヘディングで一応新人賞にノミネートされてたけど

もちろん日本にいるし、新人賞もソンドク女王からだったね。

ＭＢＣは一昨年ケヌクシで出ていたのを思い出します。

王の男４周年＾＾(追記）

４年前の今日、王の男が作られた日？

ハジュンセにスレを上げていた人は高校生だったそうです。

お母さんに行こうといわれポスターしか知らなかったけど

見に行ったそうです。

でも、世間では公開前から話題になっていたとのことで

チケット売り場は超だの列だったのだそうです。

映画が始まり、コンギリが綱渡りの綱の上で

お面を取った時に見ていた人から

その美しさに感嘆の声が上がったそうです。

その日は帰ってからも頭からコンギリが離れないで

なかなか、寝ることもできなかったそうです。

その俳優がジュンギだったということが

真の幸運だったと書いていました。

凄いですよね！

もちろん私もコンギリの美しさに「がーん」ってなって

それ以来ジュンギ一色になっていってしまったのですが

ほんと生まれてきてくれてありがたいです

そうだね～もう４年になるんだね～

外付けのＨＤＤを整理してたら、あ～そういえば！

という写真を見つけました

２００６年３月にソウルへ行ったときに写した南大門。

確か１００年振りに門が開けられて通過が許可されていた時です。

これが焼け落ちてしまうなんて夢にも思わなかったですね。

そして、通路の天井。

チャンセンとコンギリがハニャンに着いた時に通った門の

通路の天井と同じような絵だったので、あ～みんなこうなってるんだ！

って思ったんです。

映画の中ではどの門を通ったのかな？

そして、そして２００６年７月・民族村。

クァンデがいました。

この綱渡りは生で見ると迫力あるし、びっくりします＾＾

そして、そして、そして・・・

バス停にこのポスターを見つけて

「これ欲しい～～」と思いましたが、手に入るわけも無いので

ザクロジュースだけ買って来ました＾＾

その後友達がこのポスターをもらってきてくれたときは

感動しましたね～

ジュンギ美しいでしょ！

羨ましい美しい目ですね＾＾

出来た！見た！！！

年賀状がやっと出来た　

というか、今日作らないと元旦に着かないと思って、

取り合えず裏と表を完成させましたが、

そのままではあまりにも味気ないので

明日は一言書き添えてポストに投函したいと思います

で、見れてなかったＨＥＲＯ１２話をyou tubeで見ました。

あるもんですね～。

見られて良かった～。

生じゃないと一回戻って、なんて？って聞き直せるからいいかも！

ソラちゃんが「オンマ　チャミョル（??）って何？」って

聞いてるところで新聞の字を見て辞書で調べてみました。

??＝自滅。

ヨンドク日報自滅という記事でした。

それと、え～って思った台詞は、

寝ながらドヒョクと電話していたジェインが

「私が何故チン・ドヒョクさん好きなのかわかりますか？」

と言っていたところ、その後すぐ電話を切ってしまって

ドヒョクは「はい？なんだ～この人」って感じのところ。

私・・・アンデ～～～

いらない～。と口から出ておりました

やっぱりそんな要素も入れつつでしょうなぁ

ところで韓国語で「イ　ヨジャ」って言うのは直訳すると

「この女」ってなって、日本語的にはとても乱暴なことばですよね。

でも、結構普通に使うんですよね。

「イ　ヨジャ」この女、「イ　ナムジャ」この男。

今週は特別番組でお休みですよね。

私、１月４日にソウルヘ行くので１３話がＴＶで見られそうです＾＾

嬉しいな～

でも、この冬は寒いみたいなんで行動の方はどうなることやら。

年明けは天気が良くなるといいのですが・・・

可愛いジュンギ＾＾

授賞式写真その３

またまた、ハジュンセからの写真です。

この方の名前もいつもありますね。

空港写真もちゃんとＵＰしてくれています。

Mnetで授賞式の様子を見ましたが、前にカメラを持った人が

たくさん写ってましたね。

 

 

実は私、ケヌクシ制作発表の時、少しずつ前の方に行き

本物のカメラマンが並んでいる隣まで行って写真撮っちゃいました。

ですが、会場が普通の明かりだったのできれいには撮れず

悲しかったんです。

この写真は他人のフラッシュがあたったから結構きれいに

撮れたものです。

しかし、私は高いお金を払ってこの場所にいましたが

ハジュンセのヌナはお金払ってないですもんね。

私もハジュンセのメンバーなんだけどな～。

なんてそれだけじゃだめだね。

話は変わりますが、２４日クリスマスイブの超新星ライブは

始まりが何だか寸劇みたいで可愛くて楽しかったです。

歌はいつもの歌なので変わらないのですが、

ファンの数がどんどん増えている感じです。

チケット取れなかった他人もいたようで

チケット譲ってくださいと書いた紙持ってる人がいました。

私は普通に取れていたのでびっくりでした。

グッズも殆ど売り切れで、凄いな～と思いました。

始まりはクリスマスにちなんでか赤と白の衣装でした。

皆スリムでかっこよかったです。