北京より帰任してもう何日?

4年3ヶ月間の北京赴任から日本に帰ってきて…

9月13日夕 いしょくです。健康日徹底の日です。

2017-09-13 22:07:00 | アホ親とバカ息子
 毎月第2、4水曜日は、健康日徹底の日です。定時以降に残業する場合は、管理職も含めて申請書の提出が必要です。作業場所によっては、見回りがあります。  中国語では残業を「加班」と書きます。日本では「残り」ですが、中国では「追加」です。英語では「overtime work(時間外労働)」です。中国語、英語に「残り」の概念がないようです。日本でも仕事が残っているわけではなく、多すぎる気がします。残るほ . . . 本文を読む