現代日本人文芸

現代に生きる日本人の文芸です。小説、エッセイ、俳句、短歌、川柳、現代詩、日本の伝統文芸を愛し新しい日本の文芸を創作

Seiji Ninomiya Novel:American English Teacher in Hiroshima P3

2012-02-29 03:45:46 | 日記

Former English teacher of Sally didn't love HIROSHIMA.

"Lack of common sense."

After this words, he backed to U.S.

Sally said to herself in her heart.

"There is no account the taste. People don't have same common sense. I know that Japanese people have the different common sense

East Japan and West Japan. Common sense of one city isn't Common sense of the other cities.

Japanese English teaches must know the proberb that WHEN IN ROME DO AS THE ROMANS DO."

 サリーの前任者の英語教師は広島が好きではなかった。

「常識の欠如だ」

 こう言い残してアメリカに帰って行った。

サリーは心の中で自分にこう言うのだった。

「蓼食う虫も好き好き。人はみな同じ常識を持っているのではない。私は日本人が東日本と西日本では違う常識を持っているのを知っている。一つの都市の常識は他都市の非常識だ。日本の英語教師はあの有名な諺『郷に入れば郷に従え』

 これを知らなければいけない」


コメントを投稿