Keiko began to talk about her lover Tadao.
" At that time of begining the war, my lover Tadao was suffring from the decision that go back Japan or Remain U.S."
After the silence, she continue to talk.
" One day Tadao told me that he must work for U.S."
I said to Tadao,
"Japanese American's duty?"
"Yes, of course." I'm an American citizen. I must realize my duty."
Keiko cried with tears again.
"Keiko, someday after the war, Let's go Japan and visit SAKA town near Hiroshima city. SAKA town is our parent's home town."
Keiko creid again and again.
ケイコは恋人のタダオについて話し始めた。
「戦争が始まってタダオは日本に帰るかアメリカに残るか迷っていたわ」
しばしの沈黙の後、ケイコはまた語り始める。
「ある日タダオは私に『アメリカの為に働く』と言ったの」
私は彼に、
「アメリカ市民の義務」
と言うと、
「ああそうだ。私はアメリカ市民としての義務を果たさなければいけない」
ケイコはまた泣きじゃくった。
「ケイコ、戦総が終わったら、いつか我々の両親の故郷の広島の近くの安芸郡坂町を訪れよう」
ケイコはこう言うとまた泣きじゃくるのだった。