コウケンテツさんって、なんとなく好きで、YouTubeなどで、時々、見る。
それで、昨日見たのは、ポルトガル風リゾット！！
材料は、みんな冷凍庫、冷蔵庫にある！
それで、つくってみた♬♬
おいしかったよー！！
鱈とトマトのリゾット。
＜余談＞
鱈（タラ）のことを、オランダ語で、kabeljauwという。
発音は、カバリャウが近い感じ。
その同じ鱈を、ポルトガルでは、Bacalhau 。
スペインでは、Bacalao。
どちらも、私の耳には、バカリャウ、バカラウと聞こえる。
あれ？ 私が覚えていたオランダ語、間違っていたのかなと思って、辞書で確認したら、
オランダ語では、やっぱりkabeljauw。
どこで、「カKa」と「バBa」が入れ替わったのだろう？
不思議でならないと、ツレアイに言ったら、言語の伝承のなかでは、よくある現象だと言った。
ツレアイ曰く、ベナレスもイギリス当時前はバラナシだったが、
統治後、いつの間にか、ベナレスに変化したという。
ふ〜ん……
なんとなーく、納得できていないみたいな私。
＜追記＞
現在の国語の辞書には、「ぶんぶくちゃがま」も「ぶんぶくちゃまが」も両方が、記載されているんだと。
