目線＾＾

セルカ、最近この目線がお気に入り？どうだろ？？？（笑）


Good morning^^
(honeyside)










(TSH)

韓国の俳優ソン・スンホンが「小鮮肉」に立候補、韓流御用達女優リウ・イーフェイと共演―中国

↓　チト古いのでもう読まれた方も多いでしょうが挙げておきたかった記事＾＾
LofficielHommes 2014.12月号のインタビューから

抜粋

LH：　貴公子イメージで脱離しようとするあなたの作業は現在進行形か?
SSH：　そうだ。 完全に。 くたくたなトレーニング服を着て犯人を捉えに通う刑事の役割のように
生活キャラクターを演技する時まで進むだろう。
今撮っている映画がその段階だ。 最近映画'素敵な悪夢'の撮影現場で平凡な日常を送る区庁公務員で生きている。


LH：　生活キャラクターと…. あなたにそんなことが可能なのか?
SSH：　私の演技人生の宿題だ。

「The third way of love」に関して
LH：　ベテラン演技者であるあなたにもダビング演技は容易ではなかったようだ。
SSH：　監督と最も多く相談した部分である。中国語で演技するのか、ダビングするか。


LH：で、結論は？
SSH：　いくらたくさん練習しても、中国語を完璧に駆使することは限界があると判断した。
そしてメロ映画を見るとどうしても感情を傷つけることになると判断した。
もう一つの理由は、中国映画市場はダビング文化が発達しているという点である。
中国の俳優たちもダビングする場合が多く、外貨の場合も観客が字幕ではなく吹き替え版を好む。
「ローマ法」（郷に入っては郷に従え？）に従ったと言おうか


LH： あなたの嫌やがる事があったら? ささいなことも良い.
SSH：　突然のこと。臨機応変を要する状況が嫌いだ。働いてみると、「事前に通知すると、良かった...」と思うことが時々ある
事実特別なものではない。 そのままそうだろうとやれば出来る. ところでそんなことが本当に苦手だ。
当惑したり、とにかく深みに落ちることになるから
でも最近はちょっと慣れてきてるんじゃない？（笑）


LH： あなたの名前の前に付く修飾語では何が好き?
SSH：　今, 私の名前の前に付いた '美男'という修飾語を '俳優'に変える段階だ. '俳優ソン・スンホン'になりたい.


LH： このごろあなたの幸せは何か?
SSH：　私が幸せになるのを捜している中だ. これが幸せなら幸せだ. 幸せに対して思うことができない人がもっと多いから.

（出処記事ソン?スンホン、ゆっくりと..そのように着実に ）



私の（笑）願い通りの話をスンホンがしているので嬉しくなったんですよ？
生活キャラクター・・・
言葉で表すのは難しいけどね？
スンホンが今後の課題と言うそういう役者像がこれからのスンホンに必要なもののような気がしてたの
これをこなしていけば幅はガンガン広がると思ってる（今年も上から目線！＾＾；；）

着々と役者としての自分の未来像を描いて進んでいるスンホンが嬉しい＾＾



スンホニ～～～
着々と撮影進行のようですね？
生活キャラクターがんばれ～～～！！！

みんな！！きっとだいじょうぶ！！！