聞いていますか♪

33話、さっぱし～～～～～～～あぁ～ダメだぁ～わからない！
んで、やっぱりドンチョルが懐かしいっす＾＾って事で、↓＾＾


듣고있나요 ・・・聞いていますか？（イ・スンチョル）



（こっぱずかしくなるような歌詞ですが＾＾）


とうとう離ればなれになるのか？
互いに記憶を消さなければならないのか・・・
どうやって生きていけばいい？
たとえ、空っぽになった心のまま生きたとしても、君を愛した事を後悔しない


君に会いたくて狂いそうになっても、そっとひとりで泣けばいい
忘れないで、忘れないで、僕が君のそばにいることを
愛する君、聞いてますか？

僕のそばに来ることが出来なくても、まだ別れではないよ
いつかきっと、遠回りしてでも、君はぼくのところへ来るはずだから・・・


君に逢いたくて狂いそうになっても、そっとひとりで泣けばいい
忘れないで、忘れないで、僕が君のそばにいることを
愛する君、聞いてますか？

いつも待ってるから・・・
君が忘れてしまっても、あぁ、僕はそうでももっともっと愛してる
辛くて悲しくても泣かないで・・・愛してるよ

愛する君、聞いてますか？


歌詞の原文はこちら（エデンギャラリー）

私は全くハングルが分からないので、翻訳機のみですので適当に見流して（笑）ください＾＾；；

これは「僕」を「私」、「君」を「あなた」に替えたほうがいいかも？
ヨンランの歌のような気がしてきた＾＾


このMV（エデンギャラリー）もいいですね～～




スンホニ～～
33話観たよ？流れは分かるけど、分からない・・・（笑）

きっとだいじょうぶ！！！