何を隠そう、私はトイレパニックを起こします。今まで国内の旅行では何度かバスを止めました。
国内なら何とかなったのですが、ハワイのトイレ事情がこんなに悪いとは想定外でした。お店が並ぶワイキキの話です。
特に深刻だったのは,ダウンタウンでした。
一緒に行った友人2人はレストランでトイレに行きました。幹事の私は通じない日本語と全く上手に話せない英語で四苦八苦して、会計に手間取っていました。トイレのことはすっかり忘れてお店を出てから思い出してしまったのです。最初はどこかで借りようなどと簡単に考えていましたが、カメハメハ大王像への道すがらトイレはありませんでした。
やっと見付けた「RO○S DRESS」買い物の振りをしてトイレを探せど見つかりません。ついに店員に聞きました。「アイホープゴートウレストルーム」これで正しいかなんて考える余裕も語学力もなく・・・。答えは「NO」こんな立派なお店にトイレがない?そうなると私は簡単には済みません。冷や汗たらたらで必死です。お向かいのマクド○ルドでは、買い物したにもかかわらず、「NO]・・・しまいにサブウ○イ。ここも「NO」でした。いったいハワイの方々はトイレをどこでするのでしょうか?
ついにカメハメハ大王のお姿が見えるところまで来てしまいました。郵便局の手前の角にあった多分ゴルフショップで入り口に立っていたおじさんに「プリーズレントミーレストルーム」おじさんは快諾してくれ、男性用だけどと案内してくれ鍵を開けてくれました。3人ともお借りして一件落着。私は復活。おじさんには多少お金を包みましたが、受け取ってもらえず、私のいつもの定番「こけしあられ」をお渡ししました。
私はゴルフには縁がなく、そのお店で買える物はありませんでしたが(いや、何かあったかも)、どなたかこのお店で買い物して来て下さい。お願いします。<(_ _)> 私も次に行ったときはお礼かたがた買い物してきます。
国内なら何とかなったのですが、ハワイのトイレ事情がこんなに悪いとは想定外でした。お店が並ぶワイキキの話です。
特に深刻だったのは,ダウンタウンでした。
一緒に行った友人2人はレストランでトイレに行きました。幹事の私は通じない日本語と全く上手に話せない英語で四苦八苦して、会計に手間取っていました。トイレのことはすっかり忘れてお店を出てから思い出してしまったのです。最初はどこかで借りようなどと簡単に考えていましたが、カメハメハ大王像への道すがらトイレはありませんでした。
やっと見付けた「RO○S DRESS」買い物の振りをしてトイレを探せど見つかりません。ついに店員に聞きました。「アイホープゴートウレストルーム」これで正しいかなんて考える余裕も語学力もなく・・・。答えは「NO」こんな立派なお店にトイレがない?そうなると私は簡単には済みません。冷や汗たらたらで必死です。お向かいのマクド○ルドでは、買い物したにもかかわらず、「NO]・・・しまいにサブウ○イ。ここも「NO」でした。いったいハワイの方々はトイレをどこでするのでしょうか?
ついにカメハメハ大王のお姿が見えるところまで来てしまいました。郵便局の手前の角にあった多分ゴルフショップで入り口に立っていたおじさんに「プリーズレントミーレストルーム」おじさんは快諾してくれ、男性用だけどと案内してくれ鍵を開けてくれました。3人ともお借りして一件落着。私は復活。おじさんには多少お金を包みましたが、受け取ってもらえず、私のいつもの定番「こけしあられ」をお渡ししました。
私はゴルフには縁がなく、そのお店で買える物はありませんでしたが(いや、何かあったかも)、どなたかこのお店で買い物して来て下さい。お願いします。<(_ _)> 私も次に行ったときはお礼かたがた買い物してきます。