一昨日のレッスンで、話題になった
コツとガッソー。
生徒さんのアレンジにアドバイスするのに、
「このままだとコツかもよ」
と言ったら、生徒さんが
「????????」
大ショーック!
私:コツって言わない?
生徒さん(若干年下系):知らないです、使わないです~
生徒さん(若干先輩系):え~?言うわいね。知らんのん?
こんなところで年代の差が!?
因みに「コツ」は「あたる」という意味です。
そしてしばらくして、生徒さんが
「私のアレンジ、この辺がガッソーなんよね」
と独り言。
生徒さん(若干年下系):な、何ですか?その新しい言葉!
生徒さん(若干先輩系):やっぱり知らんのんじゃね。
このガッソーは以前にもブログに書いたほど、
皆さんの間で盛り上がる、方言(?)です。
意味は、がさーっと、もさーっとした感じをいうのですが、
雨の中傘をさして、ひとしきり作業したり歩いたりすると
髪がモサモサーっと、わさーっとしますよね。
これが正確なガッソーです。
(うち地方ではそうです)
皆様の方では使われるでしょうか?
方言といえば、
長崎弁の「でんでらりゅーば~♪」、あちらの響きも結構気に入っています。
昨日のレッスンの生徒さんたちも、どちらも知りませんでした。
流石に少しめげそうでしたが、
頂いた、九州のお土産で、立ち直りました。
コツとガッソー。
生徒さんのアレンジにアドバイスするのに、
「このままだとコツかもよ」
と言ったら、生徒さんが
「????????」
大ショーック!
私:コツって言わない?
生徒さん(若干年下系):知らないです、使わないです~
生徒さん(若干先輩系):え~?言うわいね。知らんのん?
こんなところで年代の差が!?
因みに「コツ」は「あたる」という意味です。
そしてしばらくして、生徒さんが
「私のアレンジ、この辺がガッソーなんよね」
と独り言。
生徒さん(若干年下系):な、何ですか?その新しい言葉!
生徒さん(若干先輩系):やっぱり知らんのんじゃね。
このガッソーは以前にもブログに書いたほど、
皆さんの間で盛り上がる、方言(?)です。
意味は、がさーっと、もさーっとした感じをいうのですが、
雨の中傘をさして、ひとしきり作業したり歩いたりすると
髪がモサモサーっと、わさーっとしますよね。
これが正確なガッソーです。
(うち地方ではそうです)
皆様の方では使われるでしょうか?
方言といえば、
長崎弁の「でんでらりゅーば~♪」、あちらの響きも結構気に入っています。
昨日のレッスンの生徒さんたちも、どちらも知りませんでした。
流石に少しめげそうでしたが、
頂いた、九州のお土産で、立ち直りました。