ハムぞーの「職業野球研究所」

~プロ野球がある風景を楽しむ。そんな話をぼちぼちと~

漢字表記

2009-08-17 22:24:57 | ~from the director ~
「狼主」
「亜力士」
「魔夜」
「羅六華」
「流星」




オリの企画

大阪夏の陣



助っ人外人選手の名前も

雰囲気作りのため、漢字表記に。


「なるほど」とか「無理とやな」とか

感想はあり升が、


ではこれを踏まえて

現在在籍する、助っ人で

考えてみました。




ちょっと違うと思う・・・





・邪魔野

・関乃留

・位歌手

・推荷

・蔵満

・楽美麗須

・熱尊

・武蘭甲

・幕錬

・緑

・概得




皆さんの作品も

お待ちしています・・・

最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
「推荷」はうちで使えそう (ルパート・ジョーンズ)
2009-08-18 05:54:28
・摺児
・勃通
・姫禰笥(退団したけど)
・徐云豆(去年退団したけど)

うちでいうとこんな感じでしょうか(笑)
返信する
るぱーとじょーんず さん 江 (ハムぞー所長)
2009-08-18 06:40:56
アレンジしてみました

州礼地
望津
碑名寧主
序雲図

いかがでせうか?
返信する
漢字表記 (giants-55)
2009-08-19 11:16:39
書き込み有難う御座いました。(レスは当該記事のコメント欄に付けさせて貰いました。)

外国人選手に留まらず、例えば日本人の野球関係者でもニックネームとして“別の”漢字表記というのも面白いかも。

“自爆王”(ムッシュ)
“後輩大好人” (元祖ヤッターマン)
返信する
giants-55 さん 江 (ハムぞー所長)
2009-08-19 22:21:18
g-55さんに対抗して考えてみましたが
なかなか思いつきません。

・茹卵王
・脂血液
・超庶民派
・地面水準

なかなか難しいです・・・
返信する