ハムぞーの「職業野球研究所」

~プロ野球がある風景を楽しむ。そんな話をぼちぼちと~

関西の弁護~東西々々~

2009-11-17 18:18:26 | 東西々々
Q:関西人は「オレオレ詐欺」に引っかからないのに
  なぜ「還付金詐欺」にかかるのか?



それは「がめついから」と他地域の方は考えるでしょう。

でもそれは違うのです。



例えば、我が息子を語ってやる「オレオレ詐欺」の場合、

他地域の人がやると「不自然な関西弁」となり

すぐに判ります。



しかし、市役所や社会保険の職員を騙っておこなう

還付金詐欺の場合、

最初から他人ですから、上記のフィルターがかからない分

ひっかかる割合が高いのです。



勿論、「支払う金には渋い」

気質もあるのでしょうけどね・・・・






ところで・・・

ドラマでの関西弁は聞いてられない人が多いので

筋よりそっちのほうが気になります。

横に方言指導の人もいるのでしょうけど

なかなか滑らかさがなく、カクンカックンとなりそうです。

(アクセントは入るけど、イントネーションが難しいのでしょう)

皆さんは、如何ですか??

最新の画像もっと見る

9 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
関西弁 (giants-55)
2009-11-17 19:59:51
温かい書き込みを頂戴し、心より感謝申し上げます。自ブログの場合は質より量で勝負している所も在りますが(笑)、こちらのブログは今回の「東西々々シリーズ」を始めとして、独創的な切り口の記事が多く、とても参考になります。一足御先に“名球会”入りさせて貰いましたが、ハムぞー所長様の達成を期待しております。我等がカネやんからのブレザー贈呈は夢ですが、叶わないなら偽カネやんこと金石昭人氏からの贈呈でも嬉しいなと。

さて本題に入りますが、関西の在住歴の無い自分(厳密に言えば赤ん坊の頃に大阪に住んでいましたけれど。)にとっては、演技の上での関西弁を聞いていて違和感を感じた事は皆無に等しいです。でも、名古屋で育った為、名古屋出身の人の“微妙なアクセント”は判りますので(それを指摘すると、「完全に標準語になっていたと自分で思っていたのに、気付かれてびっくりした。」と言われます。)、やはり住まれていた方にとっては御国訛りというのは敏感になるのは納得出来ます。

それと記事違いですが、肉まんには何も付けない派です。
返信する
giants-55 さん 江 (ハムぞー所長)
2009-11-18 07:26:42
ほぼ毎日更新で
かつあれだけの読者を集められるのが
凄いですね。読者に対する丁寧な対応が
それの秘訣だと思っております。

当研究所の「名球会」入りは
もう少し先になりそうです。

>関西弁
連ドラの関西製作のとき
脇は必ず関西のベテランが固めています。
そうでないとかなり苦しいものになるのでしょう。

アクセントは入れられるのでしょうが
セリフの中のイントネーションを
完全にするのは難しいと推測されます。

その点はいわゆる標準語のほうが
マスターしやすいと踏んでいますが、どうでしょうか。


>肉まん
ソースでも食べれなくはないですが
豚のうまみを殺してしまうような
気がするので。

店屋で買うと、
関東は辛子は付いてないのでしょうか。
関西でポピュラーな店(URL)で買うと
勿論付いています。
返信する
但馬が舞台だと ((まめ)たぬき)
2009-11-18 15:21:58
たまに、モロ上方言葉の人物ばかりのミステリーなどあり、
兵庫県を知らない東京主導で制作したか、方言指導者をみつけられなんだのか、
と思ってます。

ちょっとしたことほど、ドラマの喋り方では気になりますね。
返信する
(まめ)たぬき さん 江 (ハムぞー所長)
2009-11-19 07:04:05
>上方方言
おそらく東京主導ではないでしょうか
もっとも、神戸でも特段違いに気づかない人も
時折見られますけど。


※解説
兵庫県でも瀬戸内側と日本海側では
アクセントやイントネーションなどが異なります。
返信する
おくになまり (おりがみ)
2009-11-19 15:19:57
ドラマの方言指導をやってるかた(わたしよりもずーっと年齢が上の女性)がおっさってましたが
役者が地元の出身だったりすると、その地方のドラマの台詞がかえってへたくそに聞こえるらしいです。ねいてぃぶ過ぎて、他の出演者とのギャップがあると。

テープをくり返し聞き、一生懸命縁起をされる役者さん・・製作日数とか短い中でたいへんだろうなぁとおりがみ思いました。

こういったドラマ作りの舞台裏話を聞いたのが保育の勉強会だったというのも・・おもしろい。

返信する
失礼! (おりがみ)
2009-11-19 15:21:03
縁起×
演技○

でしたー。
返信する
おりがみ さん 江 (ハムぞー所長)
2009-11-23 20:51:26
>地元出身
たしかに周りとの調和もありますし。
そして地元でも若い人なら
案外コテコテでないとかあるかも。

>テープを繰り返し
猛練習をしてもなかなか難しい
特にN○K朝ドラ(特に大阪製作)
設定を変えるわけには、いきませんかねえ・・・
返信する
Unknown (J)
2010-03-04 13:08:07
データで見ると面白いです

還付金詐欺 2009年
全国 299件 東京都 62件(20.74%) 神奈川県 20件(6.69%) 大阪府 1件(0.33%)

  振り込め詐欺  オレオレ詐欺  架空請求    融資保証金   還付金詐欺
全国 7340件  3057件(41.65%) 2493件(33.96%) 1491件(20.31%) 299件(4.07%)
東京都 1344件  920件(68.45%)    件( %)    件( %)  62件(4.61%) 
神奈川県 554件  421件(75.99%)  59件(10.65%)  54件( 9.75%)  20件(3.61%) 
大阪府  331件   63件(19.03%)  192件(58%)    75件(22.66%)  1件(0.3%)
http://megalodon.jp/2010-0223-1659-40/www.npa.go.jp/safetylife/seianki31/1_hurikome.files/Page386.htm
http://megalodon.jp/2010-0223-1630-16/www.bouhan-nippon.jp/data/data02_47.htm
http://megalodon.jp/2010-0223-1927-01/www.police.pref.kanagawa.jp/ps/73ps/73mes/73mes025.htm
http://megalodon.jp/2010-0223-1622-36/www.police.pref.osaka.jp/05bouhan/anzen/teikyo/004_1_1.html


還付金詐欺 2008年

全国 4539件 東京都 1083件(23.86%) 神奈川県 516件(11.37%) 大阪府 161件( 3.55%)
  振り込め詐欺  オレオレ詐欺  架空請求   融資保証金   還付金詐欺
全国  20481件 7615件(37.18%) 3253件(15.88%) 5074件(24.77%) 4539件(22.16%)
東京都  3718件 2039件(54.84%)    件( %)  245件( 6.59%) 1083件(29.13%)
神奈川県 1988件 1202件(60.46%)  130件( 6.54%)  140件( 7.04%)  516件(25.96%) 
大阪府  724件  77件(10.64%)  208件(28.73%)  278件(38.4 %) 161件(22.23%)
http://megalodon.jp/2010-0223-1659-40/www.npa.go.jp/safetylife/seianki31/1_hurikome.files/Page386.htm
http://megalodon.jp/2009-0107-0029-26/sankei.jp.msn.com/region/kanto/tokyo/090106/tky0901061923013-n1.htm
http://s04.megalodon.jp/2009-0117-1826-35/mainichi.jp/area/kanagawa/news/20090117ddlk14040219000c.html
http://megalodon.jp/2010-0223-1622-36/www.police.pref.osaka.jp/05bouhan/anzen/teikyo/004_1_1.html
返信する
J さん 江 (ハムぞー所長)
2010-03-08 20:07:00
詳細なデータを有難うございます。

確かに大阪、人口比を頭に入れてみても
やはり引っかかってないようですね。


今日新聞で「クリーニング代詐欺」というのが
出ていました。
彼らは新たな手法を次々考え出します。
出来るだけパターンを知っておくと
引っかかることが少なくなりますので
お互いに、注意いたしましょう。
返信する