VAWW-NET ジャパンの勉強会のお知らせです
貴重な機会だと思いますので、行ける方は是非に
★☆★VAWW-NET ジャパン2010年ワークショップの内容変更のご案内★☆★
２０１０年はご存知の通り、故松井やよりが提唱し、VAWW-NET ジャパンが主
催団体の一つとなった「日本軍性奴隷制を裁く女性国際戦犯法廷」（2000年12月）
が開廷して10年目、「慰安婦」問題が韓国の女性運動から提起されて20年目、そ
して「韓国併合」100年（1910年８月）の年まわりにあたります。
そこで、VAWW-NET ジャパンでは、今年前半期には、「慰安婦」問題の解決を
めざす視点から、以下のように2月・３月に＜特別編①②＞を行ったうえで、
「韓国併合」100年をむかえる8月を前に＜「韓国併合」100年と「慰安婦」問題
①②③＞のワークショップを開催します。（後半期は「法廷」10年特集等を予定）。
まず2月には＜特別編①＞として、中原道子（VAWW-NET ジャパン共同代表）・
金 富子（同運営委員）により「アウシュヴィッツーベルリン・ラーヴェンスブリュック
～ナチスドイツの戦時性的強制の記憶を旅して」を行うことにしました。
ナチ・ドイツによって組織的に行われたユダヤ人大量殺戮（ホロコースト）。
これによって、約６００万人のヨーロッパ・ユダヤ人が殺害されました。それ以
外にもナチへの政治的敵対者、ポーランド人政治犯、ソ連兵捕虜、シンティ＝ロ
マなどが殺害されました。ポーランドにあるアウシュヴィッツ絶滅収容所は、
その象徴的な場所です。またベルリン郊外にあるラーヴェンスブリュック強制
収容所は、女性を対象とした唯一の収容所です。この二つは博物館となって、
現在多くの人が訪れています。
しかし収容所で「売春」が女性たちに強いられたことは、現在もあまり知られ
ていませんし、ガイドでも語られることはないようです。ベルリン女の会が訳し
たクリスタ・パウル『ナチズムと強制売春』（明石書店）がある程度です。
中原と金はそれぞれフィールドワークを行い、現地の多くの方々の協力でナチ
ズムの戦時性的強制について新たな展開と情報を得てきました。あわせてドイツ
の首都ベルリンで活発に行われているナチズムという負の「記憶の継承」事業に
も感銘を受けてきました。安易に比較はできませんが、これらは「慰安婦」問題
という性的被害、また記憶の継承の意義を考えるときに、さまざまなヒントを与
えてくれます。当日は、現地で撮影した映像資料を多用ながら報告します。
ぜひご参加ください
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
＜特別編①＞中原道子（VAWW-NET ジャパン共同代表）・金 富子（同運営委員）
「アウシュヴィッツーベルリン・ラーヴェンスブリュック
～ナチ・ドイツの戦時性的強制の記憶を旅して」（映像資料を多用）
にちじ：２月18日（木） ６時開場、６時30分開始
ばしょ：早稲田大学22号館 8階 会議室
（早大の国際会議場・図書館の門の道をはさんで斜め向かいの黄色のビル）
※東京メトロ東西線「早稲田」駅徒歩5分
http://www.waseda.jp/jp/campus/waseda.html
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
《今後の予告》
4～6月は、以下のように＜「韓国併合」100年と「慰安婦」問題＞シリーズを
予定しています。乞うご期待
４月 ＜「韓国併合」100年と「慰安婦」問題①＞
宋連玉（青山学院大学教授、朝鮮ジェンダー史）
「朝鮮植民地支配と朝鮮人女性ー公娼制度・「慰安婦」制度から考える」
５月＜「韓国併合」100年と「慰安婦」問題②＞
金栄（ルポライター）
「植民地期朝鮮北部の軍隊と慰安所・遊廓」
6月＜「韓国併合」100年と「慰安婦」問題③＞
朱秀子（在日の「慰安婦」裁判を支える会）
「在日の「慰安婦」宋神道さん裁判―個人・裁判・運動を振り返る」
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
VAWW-NET ジャパン事務局
貴重な機会だと思いますので、行ける方は是非に
★☆★VAWW-NET ジャパン2010年ワークショップの内容変更のご案内★☆★
２０１０年はご存知の通り、故松井やよりが提唱し、VAWW-NET ジャパンが主
催団体の一つとなった「日本軍性奴隷制を裁く女性国際戦犯法廷」（2000年12月）
が開廷して10年目、「慰安婦」問題が韓国の女性運動から提起されて20年目、そ
して「韓国併合」100年（1910年８月）の年まわりにあたります。
そこで、VAWW-NET ジャパンでは、今年前半期には、「慰安婦」問題の解決を
めざす視点から、以下のように2月・３月に＜特別編①②＞を行ったうえで、
「韓国併合」100年をむかえる8月を前に＜「韓国併合」100年と「慰安婦」問題
①②③＞のワークショップを開催します。（後半期は「法廷」10年特集等を予定）。
まず2月には＜特別編①＞として、中原道子（VAWW-NET ジャパン共同代表）・
金 富子（同運営委員）により「アウシュヴィッツーベルリン・ラーヴェンスブリュック
～ナチスドイツの戦時性的強制の記憶を旅して」を行うことにしました。
ナチ・ドイツによって組織的に行われたユダヤ人大量殺戮（ホロコースト）。
これによって、約６００万人のヨーロッパ・ユダヤ人が殺害されました。それ以
外にもナチへの政治的敵対者、ポーランド人政治犯、ソ連兵捕虜、シンティ＝ロ
マなどが殺害されました。ポーランドにあるアウシュヴィッツ絶滅収容所は、
その象徴的な場所です。またベルリン郊外にあるラーヴェンスブリュック強制
収容所は、女性を対象とした唯一の収容所です。この二つは博物館となって、
現在多くの人が訪れています。
しかし収容所で「売春」が女性たちに強いられたことは、現在もあまり知られ
ていませんし、ガイドでも語られることはないようです。ベルリン女の会が訳し
たクリスタ・パウル『ナチズムと強制売春』（明石書店）がある程度です。
中原と金はそれぞれフィールドワークを行い、現地の多くの方々の協力でナチ
ズムの戦時性的強制について新たな展開と情報を得てきました。あわせてドイツ
の首都ベルリンで活発に行われているナチズムという負の「記憶の継承」事業に
も感銘を受けてきました。安易に比較はできませんが、これらは「慰安婦」問題
という性的被害、また記憶の継承の意義を考えるときに、さまざまなヒントを与
えてくれます。当日は、現地で撮影した映像資料を多用ながら報告します。
ぜひご参加ください
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
＜特別編①＞中原道子（VAWW-NET ジャパン共同代表）・金 富子（同運営委員）
「アウシュヴィッツーベルリン・ラーヴェンスブリュック
～ナチ・ドイツの戦時性的強制の記憶を旅して」（映像資料を多用）
にちじ：２月18日（木） ６時開場、６時30分開始
ばしょ：早稲田大学22号館 8階 会議室
（早大の国際会議場・図書館の門の道をはさんで斜め向かいの黄色のビル）
※東京メトロ東西線「早稲田」駅徒歩5分
http://www.waseda.jp/jp/campus/waseda.html
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
《今後の予告》
4～6月は、以下のように＜「韓国併合」100年と「慰安婦」問題＞シリーズを予定しています。乞うご期待
４月 ＜「韓国併合」100年と「慰安婦」問題①＞
宋連玉（青山学院大学教授、朝鮮ジェンダー史）
「朝鮮植民地支配と朝鮮人女性ー公娼制度・「慰安婦」制度から考える」
５月＜「韓国併合」100年と「慰安婦」問題②＞
金栄（ルポライター）
「植民地期朝鮮北部の軍隊と慰安所・遊廓」
6月＜「韓国併合」100年と「慰安婦」問題③＞
朱秀子（在日の「慰安婦」裁判を支える会）
「在日の「慰安婦」宋神道さん裁判―個人・裁判・運動を振り返る」
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
VAWW-NET ジャパン事務局
