お誕生日おめでとう〜

今日はパパさん誕生日

皆帰宅が遅くなった

夕飯は、ダイエットに強い、

鶏肉のトマト煮込み

ケーキはコー◯ーのショートケーキ

先週は、パパさん母の、誕生日。

続いてけーきです

생일 축하합니다
나으리

誕生日プレゼントは、韓国から帰宅してから

えいご のお薬説明書ください

久しぶりに　整形外科と皮膚科に行ってきた

左足膝裏のいぼの処置完了

窒素で焼くのはホント痛かった

涙が出たもん

チビに言うと、

『親は勝手だ！もし私が、焼くんだったらそれで治るんだからと処置してもらうでしょ？』

注射もそうだ

確かに、、整形外科で足の裏に注射を打つと言われ、今日も断ってしまった

それほど痛くない。。。。と

で、鎮痛剤をもらったのだけど、9月に韓国に行くので念のため英語での薬の説明書が欲しかった

調剤薬局で　『えいご　で薬説明お願いできますか？」

と聞いてみたら

『頑張ってみます』　と言ってくれた

処方箋を置いて、皮膚科に向かった

薬を取りに行ったら

薬の説明書　Ａ5　用紙に印刷されていた

『見づらいですけど。。』

『。。。。いえ、そうではなく　英語　English　でお願いしたかったのですが。。。』

一瞬の静けさ　

『そうだったんですね！すみません。。設定がありませんでした』

お互いに笑ってしまった

GUCCHI地区は外国からの住人が多いので、説明書できるか聞いてみたのだけど、

そうとるかって話でした

 

 

夕陽

ひさしぶりに空の写真。

今日は雨降らなかった