![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5a/ce/1270bade0f3b6848f1233794bed0dc14.jpg)
自然にやさしい印刷会社” 大阪印刷会社 恒和プロダクトのこばちゃんです。
【翻訳+印刷がワンセット! だから“簡単”だから“便利”】
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/29/bf/015392c48762ef9cad9403c1a085ece4.jpg)
・歓迎ジャパン.comは日本語で入力するだけ。『翻訳+印刷』がワンセット・・・だから楽々だから便利
昨日、夕方「荷物持ち」のお供としていつもとは違いスーパーへ。。。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/bikes.gif)
そこでみつけた安売り缶詰の1品・・
【さんまとハバネロ】・・・? んっ?
なんじゃこれ? 聞き慣れん商品やなぁ。
商品名そのまんまやんか もうすこしヒネッてちょ・・・
夕御飯の食材を物色する嫁はんの目を盗み「それ」をカゴの中へ・・・ポイッ。
家に帰り久しぶりのアルコールを僕の胃袋に与えながら食ってみた。。。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0e/c1/07b880dda1ccdb9e0aec3bfebb703214.jpg)
“ハバネロトマト味”・・・想像できん。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7b/76/3f11ccf46ad9d98e0a2cebe3087d17fd.jpg)
恐る恐る開けたのがこれ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_t.gif)
なんや、見た目はいたって普通やん。
匂いは・・・いたって普通やけど、やっぱりトウガラシに匂いがする。 でも普通。
では『実食!!』
小ぶりなサンマながら 油がよくのってる感じの食感。
トマトの味は言われなければ全然わからん。
で、・・・“辛っ!×2”
いままで缶詰でこれほど辛いのを食ったことがなかった。けど・・・
これうま~です。
昨日は試しにかったけど・・・
今日も買いに行こう。。。
【翻訳+印刷がワンセット! だから“簡単”だから“便利”】
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/29/bf/015392c48762ef9cad9403c1a085ece4.jpg)
・歓迎ジャパン.comは日本語で入力するだけ。『翻訳+印刷』がワンセット・・・だから楽々だから便利
昨日、夕方「荷物持ち」のお供としていつもとは違いスーパーへ。。。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/bikes.gif)
そこでみつけた安売り缶詰の1品・・
【さんまとハバネロ】・・・? んっ?
なんじゃこれ? 聞き慣れん商品やなぁ。
商品名そのまんまやんか もうすこしヒネッてちょ・・・
夕御飯の食材を物色する嫁はんの目を盗み「それ」をカゴの中へ・・・ポイッ。
家に帰り久しぶりのアルコールを僕の胃袋に与えながら食ってみた。。。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0e/c1/07b880dda1ccdb9e0aec3bfebb703214.jpg)
“ハバネロトマト味”・・・想像できん。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7b/76/3f11ccf46ad9d98e0a2cebe3087d17fd.jpg)
恐る恐る開けたのがこれ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_t.gif)
なんや、見た目はいたって普通やん。
匂いは・・・いたって普通やけど、やっぱりトウガラシに匂いがする。 でも普通。
では『実食!!』
小ぶりなサンマながら 油がよくのってる感じの食感。
トマトの味は言われなければ全然わからん。
で、・・・“辛っ!×2”
いままで缶詰でこれほど辛いのを食ったことがなかった。けど・・・
これうま~です。
昨日は試しにかったけど・・・
今日も買いに行こう。。。
こりゃ美味そーですねー
青魚をトマトで煮込んだもんは美味いヽ(゜∀゜)ノ
ちなみにおいくらですか?
これはいつも行くサンディーではない家から
もっと近くにあるスーパーに置いてありました。
よく缶詰が山盛りになって売られているやつで
たしか・・・98円やったと思います。
で、昨日は「ハバネロ」と「柚子コショウ」とを買って
酒の肴に一杯のみました。
「柚子コショウ」もなかなかいけまっせ。