一日遅れちゃったけど;;昨日は書きかけでやめたんで^^
JJ様のお誕生日だったんだな
57歳かぁ・・いつだったっけ、JJが若かりし頃、
トライアンフでバッキンガムにつっこんで死んでやるぜって言ってた
中学生のブライアン猫が、25歳のJJに手紙を書いたのが78年。
ひょよよよ~もう32年も前のハナシかぁ
月日の経つのはザンコクだ
コドモだったからねぇブライアン猫も。
早く大人になりたくて、そんな思いを、稚拙な英文に精一杯、ぶつけたっけ
ある日学校から帰ると、なにやら怪しげな郵便物が届いてて、
ブライアン猫、たぶんひっくり返るくらい驚いたと思う。
それは、JJからのお返事だったから
A4くらいのJJのポートレイトにサインがしてあって
A4くらいの紙の両面に、ちょっと右下がりの文が書いてあった
兄貴に訳してもらった。
キミの英語は、ボクの日本語よりずっといいよ・kon ichi waとか
トライアンフの話とか、日本に行く予定だとか、まぁいろいろね
コドモながら、本気で恋してたから・・JJ様に。
これは、ストラが初来日した時のJAMの
記事の一部です。コレを見たブライアン猫が
奇声をあげてひっくり返ったそのワケは