天文館に鹿児島のPRか?ぴらもーる通りに「鹿児島弁垂れ幕」が出現。
なにげなーく見てたけどこんなに大きくしかも印象のある字で書かれると嫌でも目に入ってくる。
始めは単に鹿児島弁のPRかあ…くらいにしか感じなかったけど、ある日なんとかなく鹿児島弁楽しんじゃない?…みたいな感覚に襲われ、ついデジカメで観光客を装いパシャリパシャリと・・・(笑)
鹿児島弁の横には小さく意味(訳?)が書かれてて県人も観光客も楽しめる垂れ幕です。
このブログを見て天文館に行かれることがあったらぜひ一度見て下さい。
大きいので迫力があって楽しいですよ。
「おまんさあ」・・・あなた様
「おやっとさあ」・・・お疲れ様
「ゆくさおさいじゃいもした」・・・ようこそいらっしゃいました
なにげなーく見てたけどこんなに大きくしかも印象のある字で書かれると嫌でも目に入ってくる。
始めは単に鹿児島弁のPRかあ…くらいにしか感じなかったけど、ある日なんとかなく鹿児島弁楽しんじゃない?…みたいな感覚に襲われ、ついデジカメで観光客を装いパシャリパシャリと・・・(笑)
鹿児島弁の横には小さく意味(訳?)が書かれてて県人も観光客も楽しめる垂れ幕です。
このブログを見て天文館に行かれることがあったらぜひ一度見て下さい。
大きいので迫力があって楽しいですよ。
「おまんさあ」・・・あなた様
「おやっとさあ」・・・お疲れ様
「ゆくさおさいじゃいもした」・・・ようこそいらっしゃいました
方言ってあたたかくて大好きやわ~
気づかなかったです^^;。
面白い試みですねぇ。
これを機に広まると嬉しいっす。
今流行ってるらしいですし<方言
おそらく舞子さんみたいな人はいないので特別な方言は無いかも。ただどこも同じだと思いますが地方によって微妙に違ったりしますよ☆
修学旅行で九州に行きました。
周りの人たちは飛行機で、
私は耳の手術後だったので、
下関まで新幹線で、
その後鹿児島まで特急で・・・。
スイッチ電車というのもはじめて乗りました。
(いまだと新幹線あるようですが・・・)
で、その際、体調を崩し、
九州で何度か大学病院に
救急車で搬送されましたが、
方言ってとても暖かいなぁと感じました。
(看護師さんとても暖かい方言を話したので・・・)
いくつか理解できませんでしたが・・・。
方言があるって、とってもいいですね。
ちょっと離れても、
実家に帰ったって気がしませんか?
群馬では、語尾に『さ』をつけます。
「今日ここに行ってきたんさ~」
・・・後は・・・
『来』の五段活用が変です(?!)
「今日来る?来ない?」
(きょうくる?こない→標準語)
(きょうくる?きない?→群馬弁)
後は特に感じませんが・・・。
昔東京で入院していたときに
群馬弁というのをはじめて知りました。
こんなのもありました(笑)
http://www7.plala.or.jp/gunma/
http://www.geocities.jp/sachi_fate2002/gumma.html
↑
群馬弁
鹿児島弁
↓
http://www.minc.ne.jp/~mictky/yougo/yougo01.htm
http://www.osumi.or.jp/sakata/hougen/hotitle1.htm
方言を調べてみるのって面白いねっ。
こうやって見ると方言って楽しい♪
なんか方言を大切にしたい心境に絡まれてきたよ(笑)