ユジャシ～！！

写真：鳥取のお土産。「一反もめん　巻かれちゃいました！？　ミルククレープショコラロール」・・・・？私にではないので　どんなお菓子なのか　実態は？です。

鳥取は　国際的なのか、鬼太郎さんたちが、国際的人気なのか？
「ようこそ！日本・山陰へ！！」が　他に英語、中国語？、ハングルで表記されてます。

裏を見てみると、１番韓国からのお客様が多いのか、

ハングル文字で　ド～ンと書かれてるのが、

「ト　ワ　ジュシプシオ、イルボン・サンインエ」

ト　：また、もっと
ワ　：オダ（来る）の変化
ジュシプシオ　：チュセヨ（～して下さい）の丁寧語
イルボン　：日（イル）本（ボン）
サンイン　：山陰
エ　：～へ

ということで、
「また、いらしてください、日本・山陰へ！」
と　いう意味になります

「ゆず」は、柚（ユ）子（ジャ）、「ユジャ」です。
「～さん」は「～シ」なので、ゆずさんは　ユジャシになるんですね



本日　FURUSATO新大阪店のBGM、FM大阪、ゆず/ FURUSATO、シュウ刊ゆずver.のいろいろ　他


ユジャシ～！ウリ　コヒャンエ（コヒャネ）ワ　ジュシプシオ～

ウリ：私たち（の）
コヒャン：故郷、ふるさと