HEARTのナンシー姐さん、
ロックンロールの殿堂入りした時のスピーチ。
Nancy Wilson
It is tremendously beautiful to be included here in this eagles nest of incredible fellow muses. Our long and winding road has always been about the magical power of love and the enduring strength of family.
We came from an era when women normally did not rock and women were not expected to be leaders.
There were mainly 4 jobs for us to chose from then. Teachers - mothers -nurses or waitresses... And becoming mothers has been the greatest most unbelievable gift of all. So it's the biggest of all thanks that we must give to our kids tonight... Our best beloved little road orphans who loved us and forgave us for most of our sacrilegious absences. As working moms who have also seen a few parent-teacher conferences, I am EVEN MORE SURE that we deserve this Medal of Honor! These days our modern women are becoming strong and ferocious leaders from the boardrooms -to the bedrooms. Equality is coming right along.
For us music is the real church. Its a life calling. It’s bigger than men and women put together. Music makes us all equal and perfectly human. Lost angels maybe - but lifted up by the absolute million soul thrills of music.
We're here to celebrate our lucky and perilous past. There were countless times in insanely extenuating situations where Ann and I just stopped and looked at each other and said - well- you WANTED this...
But we're not finished rocking just yet. We are looking straight into the face of the future and we say- TURN IT UP!
やはりね、
70年代から現在まで
女性が第一線でロックンロールし続ける、
って、ホントに凄いワケよ。
しかも、
活動中に母親にもなってるし。
それでも、
上手く家庭と音楽を両立させてる。
ホントに凄いよね。
個人的に
バカ言わせてもらうと、
そのナンシー姐さんと
ファミリーになりたかったんだけどネ(笑)。
ついでに現在までのメンバーを載せときます。
彼ら無しには現在は無いワケです。
特にハワード・リースさんはね。
因みに、かなり短い間だけど、
あのギルビー・クラークもいたんだよね。
オイラはブートDVD持ってる。
[ハートの歴代メンバー一覧]
Mark Andes / Kristian Attard / Craig Bartock / John Bayless / Tessie Bensussan / Denny Carmassi
Gilby Clarke / Frank Cox / Schuyler Deale / Lisa Delbello / Michael Derosier / Sue Ennis / Roger Fisher
Geoff Fobert / Denny Fongheiser / Steve Fossen / Kit Hain / John Hannah / Jim Hill / Mike Inez
Herbie Johnson / Brian Johnstone / Howard Leese / Tom Kellock / Ric Markmann / Duris Maxwell
Scott Olson / Bob Ombreck / Dan Rothschild / Darian Sahanaja / Fernando Saunders / Debbie Shair
Ben Smith / Tom Wendt / Dave Wilson
スゲぇ、人数だな。
ロックンロールの殿堂入りした時のスピーチ。
Nancy Wilson
It is tremendously beautiful to be included here in this eagles nest of incredible fellow muses. Our long and winding road has always been about the magical power of love and the enduring strength of family.
We came from an era when women normally did not rock and women were not expected to be leaders.
There were mainly 4 jobs for us to chose from then. Teachers - mothers -nurses or waitresses... And becoming mothers has been the greatest most unbelievable gift of all. So it's the biggest of all thanks that we must give to our kids tonight... Our best beloved little road orphans who loved us and forgave us for most of our sacrilegious absences. As working moms who have also seen a few parent-teacher conferences, I am EVEN MORE SURE that we deserve this Medal of Honor! These days our modern women are becoming strong and ferocious leaders from the boardrooms -to the bedrooms. Equality is coming right along.
For us music is the real church. Its a life calling. It’s bigger than men and women put together. Music makes us all equal and perfectly human. Lost angels maybe - but lifted up by the absolute million soul thrills of music.
We're here to celebrate our lucky and perilous past. There were countless times in insanely extenuating situations where Ann and I just stopped and looked at each other and said - well- you WANTED this...
But we're not finished rocking just yet. We are looking straight into the face of the future and we say- TURN IT UP!
やはりね、
70年代から現在まで
女性が第一線でロックンロールし続ける、
って、ホントに凄いワケよ。
しかも、
活動中に母親にもなってるし。
それでも、
上手く家庭と音楽を両立させてる。
ホントに凄いよね。
個人的に
バカ言わせてもらうと、
そのナンシー姐さんと
ファミリーになりたかったんだけどネ(笑)。
ついでに現在までのメンバーを載せときます。
彼ら無しには現在は無いワケです。
特にハワード・リースさんはね。
因みに、かなり短い間だけど、
あのギルビー・クラークもいたんだよね。
オイラはブートDVD持ってる。
[ハートの歴代メンバー一覧]
Mark Andes / Kristian Attard / Craig Bartock / John Bayless / Tessie Bensussan / Denny Carmassi
Gilby Clarke / Frank Cox / Schuyler Deale / Lisa Delbello / Michael Derosier / Sue Ennis / Roger Fisher
Geoff Fobert / Denny Fongheiser / Steve Fossen / Kit Hain / John Hannah / Jim Hill / Mike Inez
Herbie Johnson / Brian Johnstone / Howard Leese / Tom Kellock / Ric Markmann / Duris Maxwell
Scott Olson / Bob Ombreck / Dan Rothschild / Darian Sahanaja / Fernando Saunders / Debbie Shair
Ben Smith / Tom Wendt / Dave Wilson
スゲぇ、人数だな。