[4] 方位語inについて
inの本質的な意味 「範囲内」
inは、「範囲内」、つまり主体がある一定の区切られた「場所」、「期間」、「状況」の中にあることを表す。
(1) be in
be動詞は「存在」を表し、「範囲内に存在する」ということです。
(1) She is always in and out.
彼女はしょっちゅう出たり入ったりしている
(2) My wife is in bed with influenza.
妻は流行性感冒で寝ている
* withは「付帯状況」をあらし、病気などを表す。
(3) They're in love with each other.
彼らは恋仲だ
* 表現を動的にすると、fall in loveを用いる。
ON LINE受講の方は、クリックして他の用例をごらんください。他も同じ(2) go in
goは「進行」を表し、「範囲内に進行する」ということです。
「入っていく」
go in for ～ 「～に興味を持つ、～に携わる、好む」
(4) Let's go in.
入りましょう、参加しましょう
(5) What kind of beer do you go in for?
どんなビールがお好みですか?
* what kind of ～「どんな種類の～」
(6) In which direction did they go?
彼らはどちらの方向へ行きましたか?
* go in this direction 「こちらの方向に行く」
go in that direction 「あちらの方向に行く」
(3) come in
comeは「出現」を表し、「範囲内に出現する」ということです。
「中に入ってくる」
「(日、時が)始まる、(天候の変化が)始まる、(流行などが)始まる」
(7) Come in, if you please!
どうぞよければ、お入りください!
(8) When did miniskirts first come in?
最初にミニスカートが流行りだしたのはいつごろですか?
(4) get in
getは「到達」を表し、「範囲内に到達する」ということです。
「～に入る、入場する、乗用車に乗る」
「差しはさむ」
(9) At what time does this bus get in?
このバスは何時に(駅、空港、港など)着きますか?
(10) Those who are under eighteen cannot get in.
18才未満の者は入場できない
* Those who are under eighteen 「18才未満の者」
(11) The burglar got in through the window.
強盗は窓から侵入した
(12) Has our candidate got in?
私たちの候補者は当選しましたか?
Sampleを用意しました。他の用例をごらんください。ただしこのブログに戻る場合は、プラウザの「戻る」でお戻りください。(5) put in
putは「あらしめる、ある状態にする」を表し、「範囲内にあらしめる」ということです。
「(口などを)差しはさむ」
「(時間を)かける、過ごす」「(仕事、なすぺきことを)する、果たす」
(17) "It's not true," Bill put in.
「それは違う」とビルが口をはさんだ
(18) She put in for a two-week vacation.
彼女は2 週間の休暇を申請しました
(19) Shall I put sugar in your tea?
お茶に砂糖を入れましょうか?
● Shall I +原形動詞フレーズ?「～しましょうか?」相手の意向を聞く
(20) Put your room in order!
部屋を片づけなさい
(6) take in
takeは「ある行為へのとりかかり」を表し、「範囲内にとりかかる」ということです。
「取り込む」「招き入れる」
「理解する、だます、小さくする、含む」
(21) Take in the washing, will you?
洗濯物を取り込んでくれませんか?
● 命令文、will you? 「～してくれませんか?」
(22) The itinerary takes in most of the large cities in Japan.
この旅程には、日本の大都市のほとんどが含まれます
(23) He took me in and offered me a cup of tea.
彼は私を招き入れて、お茶を１杯出してくれた
* offer +人+ ～ 「人に～を提供する、差し出す、申し出る」
Sampleを用意しました。他の用例をごらんください。ただしこのブログに戻る場合は、プラウザの「戻る」でお戻りください。(7) keep in
keepは「持続」を表し、「範囲内の状態に持続する」ということです。
「(家の)中にいる」
keep in with ～「～と仲良くする」
(24) If you have a cold, you'd better keep in all day today.
風邪をひいているなら、今日は一日中外に出ない方がいい
* If you+現在形動詞フレーズ、you'd better+原形動詞フレーズ
「もしあなたが～であるなら、～した方がいい」
* have a cold 「風邪をひいている」 cf. catch a cold 「風邪をひく」
(25) She has been trying to keep in with her boss .
彼女は上司と仲良くやっていこうと努力してきた
● She has been trying to+原形動詞フレーズ 「彼女はずっと～しようとしている」
(26) I'll keep in touch with you.
私はあなたと連絡を続けます
* keep in touch with ～ 「～と連絡し続ける」
(27) Keep the dog in!
イヌを外に出さないようにしなさい
(8) let in
letは「許可」を表し、「範囲内の状態になる、する」ということです。
「中に入らせる」
「(危険、困難、負債などに)引き込む、巻き込む」
(28) Please let me in.
どうか私を中に入れてください
(29) Open the window and let in some fresh air.
窓をあけて新鮮な空気を入れなさい!
(30) Let the dog in the house!
犬を家の中に入れてね!
(31) Several uninvited guests were let in.
招待されていない何人かの客も入場を許された
(8) send in
sendは「送ること」を表し、「範囲内の状態に送る」ということです。
「提出する、申し込む」
(32) Send him in!
彼を中にお通しして!
(33) Have you sent in your application form?
あなたは願書を出しましたか?
● Have you +ed形動詞フレーズ?「あなたはもう～しましたか?」完了
ON LINE受講の方は、以下のものもごらんください。
look in, call in, count in, pull in
pull inが「(列車などが)到着する、着く」という意味にも。
push in, hand in, bring in
run in
「新しいエンジンや車などを)慣らす」
「(エンジンが本調子になるまで)ゆっくり、慎重に運転する」
drop in
「(前ぶれなしに)訪問する、立ち寄る」
drop in on 「(前ぶれなしに)～を訪問する、～をちょっと立ち寄る」
fall in (with)
「落ちる」
「偶然会う」「従う」「同意する、賛成する」
blow in
「期待していないときにちょっと立ち寄る、ひょっこり立ち寄る」
turn in
「提出する、手渡す、返す」「１日を終える、寝る」
fill in
「(空所)を埋める、ふさぐ」
「手紙、証書などの記入すべきところに、必要事項を書き込む」
fill in for ～ 「～の代理をする」
*「記入する」という意味では、fill in [out, up] a formなどの表現ができます。
close in
「接近する」
「近寄って脅威を与える」
close in on 「～を取り囲む、～に近づく」
set in
「(好ましくないもの、長く続くものが)始まる」
break in
「(盗みに)押し入る、侵入する」「差しはさむ」
「(車や、馬、靴などを」慣らす、訓練する」 *目的語なしに使われることが多い。
cut in
「前に割り込む、話に割り込む。ダンスに割り込む」
「(相手を)横取りする」
check in
「(到着、出席、出社などを)記入して届ける」
「ホテルにチェックインする」