4月1日は“4月の魚”

エイプリル・フールは4月の魚。4月の魚は、フランス語で“ポワソン・ダブリル”

ポワソン＝魚

アヴリル＝4月

ではなぜ、“ダ”というのでしょう。

フランス語では、よく“de”という言葉を目にしますね

一言でいうと、de は前置詞で、英語の of や from のような意味です。

ところが、deはavrilと合わせて、ダヴリルと発音するのです。

4月1日ですからうそが許されるのはもちろん、人の背中に魚の絵を張りつけて遊びます。

フランス人が大好きなチョコレートも食べますよ。

もちろん、魚型