越後国柏崎 弘知法印御伝記

船崎です！

　
　昨日、柏崎市産業文化会館で古浄瑠璃『越後国柏崎　弘知法印御伝記』
ロンドン公演開催記念　柏崎公演が行われました。
ご覧のように…英語の字幕が映し出されています
ロンドンンも…こんな感じだったのでしょう

今から8年前、同じホールで「越後猿八座」の旗揚げ公演として古浄瑠璃が上演されました。
300年以上の時を越えて復活上演された舞台は、今から10年前に発生した
中越沖地震の大きな災害から復興へ歩む柏崎市民の「灯」になりました。
その「浄瑠璃」の台本が眠っていたロンドンで、今年6月里帰り公演が行われたことから、
台本の発見者の早稲田大学名誉教授・鳥越文蔵さん、そして柏崎にこの台本を
紹介くださったコロンビア大学名誉教授・日本文学研究者の
ドナルド・キーンさんによる対談が行われました


ロンドンで行われた舞台の再演として「越後猿八座」の人形遣いや、
「越後角太夫」の三味線弾き語りが繰り広げられ…
舞台袖からはこんな感じに見えました
そして今日は…
ドナルド・キーンセンター柏崎では、そのロンドン公演をはじめ、
学生時代ロンドンで過ごされたキーン先生の思いでの地を訪ねる様子などが
写真で紹介されました

ロンドンの街の中を元気に歩かれ、楽しまれる様子を通じ、
一緒にロンドンで散歩するような楽しさがありました

昨日の公演に引き続き、今日のトークショーでキーン先生を間近に感じることが出来、
ファンの皆さんは大喜びだったようです。

現在ドナルド・キーンセンター柏崎では、企画展としてがこのロンドン里帰り公演等の
写真展が開かれています。
是非お出かけください