残暑お見舞い申し上げます

残暑お見舞い、申し上げます。

まだまだ暑い日が続きますが、いかがお過ごしでしょうか…。
スタジオは、暑い夏でも元気に活動しています。

…が、管理部門が夏休みで、ご迷惑をおかけいたしました。
ご見学などの対応は、今週からさせていただきます。
どうぞ、よろしくお願いいたします。

２０１３年後半も、引き続き、丁寧にやっていきたいと思います。
どうぞ、よろしくお願いいたします。