update: 2011-12-02
<わ>
「我心即是阿彌陀佛,阿彌陀佛即是我心;此方即淨土,淨土即此方」 (中峰禅師・『繋念法事』)
(我が心即ち是阿弥陀仏,阿弥陀仏即ち是我が心;此の方即ち浄土,浄土即ち此の方)
我が心が即ち阿弥陀仏、阿弥陀仏が即ち我が心。ここが即ち浄土であり、浄土は即ちここである。(筆者訳)
和光同塵(わこうどうじん)・・・・①仏・菩薩が本来の威光をやわらげて、ちりに汚れたこの世に仮の身を現し、衆生を救うこと。 ②老子『道徳経』4章「和其光、同其塵」(其の光を和げ、其の塵に同ず)より。自分の学徳・才能を包み隠して俗世間に交わること。
順不同