道を聞かれる

たまに外国の方に道を聞かれます。
まあ何度か(全部で10回くらい？)ですが、そのたびに怪しい英語を駆使してます。

一時期、英会話スクールに行っていたのですが、通っていた時期もその後も、スクール以外には英語に触れ合う機会はなく。旅行のときにごくまれに？
もちろん流暢になんて話せません。
話さないと忘れるし。

スクール行って確実によかったのは、英語を話そうとするという、最初の段階に抵抗がないこと。
とりあえず話しかけられた！英語だどうしよ！というのはあまりないです。

でも会話はたぶんかなりやばい。
単語がわからなくて、わかる言葉で遠回りな説明なんてしょっちゅうです。
伝わればいいだろうっていう。…伝わっていればいいけど。

昨朝も駅のホームで黒人さんに品川行きたいんだけど、どうやって行けばいい？と聞かれ、なんとか伝わったよね？って感じです。
乗り換えの案内が難しくて(乗り換え自体は現地では面倒ではないのですが、説明するにはちょっと難しい)、しかも鉄道会社がかわるのがどうにもうまく説明できない。
語彙がないとやっぱりちょっと苦しいですね。
悩みながら説明してたら2本電車逃しました。

あの黒人さん、無事に辿りつけたかな。
私のせいで迷子になってませんように。