Where is She?(彼女は何処へ?)
Dali When I was young, I had a girlfriend in Japan. That girl’s name was Kayo. Her famil...
花粉症は英語で何という?
ダリちゃん 「花粉症って英語でなんていうか知ってる?」私 「hay fever!」ダリちゃん 「hay feverだって?? 確かにhay feverは誰もが知っている語句だけど、...
Wearing Surgical Masks(風邪をひいていないのにマスク)
私 「ねえダリちゃん。最近マスクをしている人が目立つけどどう思う?」ダリちゃん 「わしはこのことについてとても言いたいことがある。わしはマスクをした人を見ると、馬鹿馬鹿しくて、不合...
「Diet」と「ダイエット」の微妙な違い
私 「ねえダリちゃん。ダリちゃんはこれまでいろいろなダイエットをしてきたね。例えば絶食ダイエット。2日ほど何も食べなかったことがあったね。1日1食ダイエットもやっていたね。で、今は...
英会話に「あいづち」はない?
私 「ねえダリちゃん。英語で喋るときよく、you knowやlikeを特に意味なく使う人っているよね。例えば、シルベスター・スタローンや以前NHKの『マッサン』に出ていたシャーロッ...
Walking Tarou(タロウの散歩)
Dali I walk Tarou every day. While walking, I come to know many fellow dog-walkers. I so...
アメリカ人は酒席の相手にビールを注がないってホント?
私 「ねえダリちゃん。アメリカ人は一緒にビールを飲んでいるとき、相手のグラスにビールを注がないって本当?」ダリちゃん 「アメリカでは日本のようなビールの大瓶はないんだよ。アメリカの...
Concerning Angels(天使について~天使は神様の代理人)
私 「ねえダリちゃん。天使について教えてくれる? 昔、確か、ダリちゃんは、天使なんて、その辺を飛んでいるハエみたいなものって言っていた気がするんだけど」ダリちゃん 「ハエ? そんな...
Common Native Mistakes(よくあるネイティブの間違い)
ダリちゃん 「よくあるネイティブの間違いは、大体ライティングミスだね。例えば、it’sはit isのこ...
Alcoholic and Workaholic(アルコール中毒と仕事中毒)
Me Oh, I drunk a little bit too much yesterday. I might be an alcoholic. By the way, Dal...