EFEのBLOG

サテライト、移動運用、CW、1200MHz etc・・・

最新の画像［もっと見る］

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
有朋自遠方来 不亦楽 (kqh)
2010-12-17 12:24:14
「有朋自遠方来 不亦楽」ですね
Ｆにはなんと訳すか。
返信する
Re:有朋自遠方来 不亦楽 (EFE)
2010-12-18 18:32:31
確かに楽しかったです。といっても写真の通り、私よりかなり年上（一方は私の親父くらい）。パリでは本当に世話になった人たちです。短時間でしたが楽しい時間を過ごせました。
ところで、F語では何というのでしょうね。しりまへーん。Google 翻訳では
Les amis de loin n'ont pas fun
となってますが、正しいのかどうかも判定不能（汗）
返信する

post a comment