日本文化紹介（2019.02.25）

2019年2月25日（月）全6回にわたる日本文化紹介（於：源心庵）の最終回を開催しました。これは日本語学校の今年度卒業生の大部分が参加する江戸川アリスの会最大のイベントで、今年も無事に終了することができました。

今回の留学生の国別では、中国28名・ベトナム9名・インドネシア1名の38名でした。引率の先生3名と合わせて計4日（月）41名にもなり、これを２時間で行うという厳しい運営となりました。それでもお茶・お筝・南京玉すだれの実演と体験は、非常にスムーズに行われ、留学生さん達にも満足してもらうことができました。卒業して、更にステップアップを目指す彼らに幸多かれと祈るばかりです。



この活動の成功は、ひとえに江戸川アリスの会会員、音の会、チームレインボーなど各グループの方々の努力とチームワークの賜物です。もちろん、日本語学校の先生方のご指導と留学生さん達の真剣で楽し気に参加してくれた姿勢があったればこそですが。参加された皆さま、大変お疲れさまでした。

（報告：長坂、写真：品田）

日本文化紹介（2019.02.18）

2019年2月18日（月）第5回目の日本文化紹介を日本語学校の留学生34名と引率の先生2名を招待して春のような暖かな日和の中で行いました。

今回の留学生の国別は、ベトナム・中国・インドネシアの3か国が中心でした。ベトナム・インドネシアからの留学生は「今日でもまだ寒い」と言い、モンゴルからの留学生は、「Tシャツ姿でも暑い」と言っていました。同じ天候でも広いアジアの地域特性が垣間見られる一幕で、妙に納得したりしました。

茶道・筝・南京玉すだれの日本の伝統的な文化体験を留学生さん達は厳粛に、そして心から楽しんでくれました。最近、特に感じるのは彼らの日本文化に対する理解力です。授業で予備知識が施されたとしても、真摯に学ぼうとする姿勢には本当に好感が持て、私たちもやり甲斐を感じます。

彼らの多くは、卒業後も大学・専門学校・日本企業への就職と、これからも日本で生活していくそうで、更に大きく成長して欲しいと思いました。参加された皆さま、お疲れ様でした。日本文化紹介イベントも残すところ、あと1回となりました。

（報告：長坂、写真：錦織）

日本文化紹介（2019.02.07）

2019年2月7日（木）に行われた第４回日本文化紹介（於：源心庵）のご報告

４ケ国からの留学生１７名（ベトナム１０名、インドネシア２名、モンゴル１名、中国４名）を１０時に出迎えイベントが実施されました。

恒例により、茶道、お筝、南京玉すだれを作法・手順などをスタッフが説明披露してから、留学生に体験していただきました。最初は皆さん緊張していましたが、次第に和やかな会話を交えて進行しました。お筝の体験も評判が良く「もう一回したい」との希望が何人かから寄せらせました。最後の南京玉すだれでは、楽しそうに玉すだれを扱って大はしゃぎ。こんな風にして日本語学校を卒業する留学生の皆さんに日本伝統文化の一端を体験していただきました。

（報告：飯塚、写真：品田・錦織）

日本文化紹介（2019.02.04）

2019年2月4日（月）第3回目の日本文化紹介は、まさに春を思わせる気候の立春に行いました。暖かい陽気のせいでもないでしょうけれど、今回参加された留学生４３名のうちインドネシアからが１０名、ベトナムからが１８名と南国の方が半数以上を占めました。中には半袖ポロシャツ姿の学生も！

熱気あふれる雰囲気の中で、お茶・お筝・南京玉すだれのおもてなしを楽しんでいただきました。留学生からは、日本文化に触れられた貴重な経験だったと喜びの声や楽しいひと時だったと感謝の言葉があり、いつもながらやり甲斐と達成感を感じる１日となりました。

スタッフの皆さま、お疲れ様でした。今回は、江戸川総合人生大学ボラ連世話人会の方が取材に来られ、一緒にイベントを楽しんでいただきました。

（報告：長坂、写真：錦織）

日本文化紹介（2019.01.30）

2019年1月30日（水）江戸川アリスの会では本年第2回目の日本語学校を卒業する留学生への日本文化紹介イベントを区内施設にて開催しました。
参加学生は中国8名、ベトナム8名、台湾3名、インドネシア1名の合計20名と学院の先生2名と事務職員1名の合計23名でした。迎えた私たちスタッフは江戸川アリスの会９名と音の会5名（いずれも着物姿）、それに加えてチームレインボーの4名の計18名でした。



前回の第１回目は参加学生が40名もの大人数でしたので、お茶の作法やお筝の演奏も時間に追われ落ち着いて体験していただく時間がありませんでした。それに比べて第２回目の今回は、参加学生が半数の20名と理想的な人数でした。それに加え、お茶の作法とお筝の演奏をされる音の会にお二人の先生が応援参加してくださったことが大きく、全てのプログラムに時間の余裕が生まれました。一人一人に念入りな体験をしていただくことができたので、留学生の皆さんにも充分楽しんでいただけたのではないでしょうか。

参加者の国籍を見ると前回、今回とも中国とベトナムの出身者が8割以上を占めています。学院の卒業生の国籍の推移を見ていると、その時々のそれぞれの国の事情や、日本との関係、さらには国際情勢などが微妙に影響しているのかと興味深く感じられます。でもこのようなことは私たちボランティアにはあまり関係の無いこと、日本で学ぶことを選んだ留学生の皆さんが少しでも日本に来て良かったと思えるような交流が続けていけたらと思います。

（報告・写真撮影：錦織）