ホームページのデザインを
超シンプルに変えたい変えたい…と思いつつ
どーも油粘土の色に見えてきて…(^^ゞ
私の好きなサイトデザインはこちら
アイコンがシンプルでカテゴライズがしっかり出来てて
白にグレーがやっぱり見やすい…
写真を邪魔しない…
シンプル過ぎても男性的だし
程よい感がいいな…と思うのですよ
でも…全てのアイコンやらを一から…と思うと
ぞっとして…
まあ…手作り感があって
扱う商材としては今のままで
いいのかな～と言い訳。
なので写真横の文字遊びをしてみました。
コンセプトはその名の通り
自然なまま…なんですが
偶然にもエクリュのデザインコンセプトも隠れていたことに
気づいてちょっと嬉しい～
Elegant（エレガン） 優雅な, 優美な, 上品な,洗練された, 気品のある
Chic（シック） 上品な、洗練された、落ち着いた（フランス語で熟練とか技術…みたいな意味も）
Raffine（ラフィネ） 洗練された
Urbaine（アールバン？ユールバン？なんて読むんだろ？）都会的な
上から読んでも下から読んでも【しんぶんし】にはならずとも…
横に読んでも縦に読んでも【ＥＣＲＵ】ですわよ！
特にラフィネの使い方でとっても判りやすい解説で
「へぇ～」って思ったのがあったので
ちょっと拝借してご紹介。
▼以下抜粋して転用しました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【仏語のraffiner】
（１）原義は「精製する、磨く」という意味があり、
そこからraffine「磨かれた、洗練された」という形容詞に転用。
（２）raffine「洗練された」は、主に「人」や「精巧な技術を要する作品＝料理・芸術作品・工芸品」などを
形容する時に、褒め言葉として使われます。
例：Elle est tres raffinee.「彼女はとても洗練されている→（外面内面共に）センスがいい」
Sa cuisine est tres raffinee.「彼の料理は洗練されている→技巧の極致を尽くしている」
Cette robe est raffine.「このドレスは洗練されている→エレガントでセンスがいい」
特に人をraffineと表現する時は、その内面の人間性も含めて評価しますから、
外見だけ洗練している場合は、「彼女はラフィネだ」とは言わず「彼女の服装（生活様式）は ラフィネだ」としっかり区別します。
同意語の英語【ソフィスティケート】はフランスでは褒め言葉にならない…？？？
仏語のsophistique（ソフィスティケ）という形容詞を、人に対して使うことはありません。
sophistique（ソフィスティケ）は人ではなく物（機械やメカニック、書体や形式・スタイルなど）を
褒める対象とする場合がほとんどで、人をsophisticatedと表現する場合は、
「あまりに形にこだわりすぎていて、お高くとまった感じ」といった、皮肉的な嫌味のニュアンスを含みます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
おおおお～大変、お勉強になりました！
ワタクシ、根っからラフィネだね～と言わしめる女を目指しますわ！と誓った昼下がり。
誓った5分後には子供を怒鳴りちらす…女…ちゃんちゃん！
▼ビーズ細工ブログランキングに参加しています！
エクリュを応援してやろうかな～というお人はポチッとお願いします
