Im Tae Kyung＆Kim Dong Wan
INTERPARK HPで紹介されてる、テギョンさんのミニアルバム
"순수의 시대（スンスエ シデ）"です（一部抜粋）
テギョンさんのアルバムは16,100ウォンだそうです（定価）
曲説明を読んでるだけでも凄く期待できて早く聴いてみたい
前のアルバム（韓国盤）は日本のネットや新大久保でも買う
ことが出来たので今回も買えればいいなあと思います。
※コメント欄、外してます。。。
＠INTERPARK HP [인터파크음반/DVD]
임태경 - 순수의 시대 [Mini Album]
DISC01. 순수의 시대 [Mini Album]
01. 살아가는 일（サラガヌン イル）
02. 순수의 시대 （スンスエ シデ）
03. 너를 새긴다（ノルル セギンダ）
04. 한사람（ハンサラム）
05. 그대의 계절（クデエ ケチョル）
ミュージシャンとしての純粋な情熱を入れたミニ アルバム"순수의 시대（スンスエ シデ）"
ボーカリスト イム・テギョンが新しいミニアルバム"순수의 시대（スンスエ シデ）"を発表する。
去る8月、デジタルシングル'그대의 계절（クデエ ケチョル）'発売ショーケースとともに本格的な活動を始めたイム・テギョンは、KBS2TVの'ミュー
ジックバンク'、'ユ・ヒヨルのスケッチブック'等多様な放送活動で今まで見せられなかったミュージシャンとしての魅力を見せてくれた。 そして10月、
ソウルを始め盛況裡に進行している全国ツアーコンサート'그대의 계절（クデエ ケチョル）' を通じてファンたちと直接ライブで会う着実と活発な
活動を継続しているなかで、歌手としての情熱で時々新曲作業を併行してミニアルバムを完成することができた。
特に今回のミニアルバムのジャケット写真は、零下の天気にもかかわらずソウルのあるスタジオ屋上で日の出時間に合わせて夜通し撮影で得ら
れた結果で、イム・テギョンの純粋な情熱と収録曲などのイメージを完ぺきに形象化している。また、今回の新曲はスロバキア ナショナル シンフォ
ニーオーケストラの現地録音でその雄壮さを加えている。
今回のミニアルバム'순수의 시대（スンスエ シデ）'の最初のトラックイン"살아가는 일（サラガヌン イル）"は、人の一生に関する話を淡々と叙述
した曲だ。特にこの歌はイム・テギョンのボーカルがポップ的にも十分に魅力があることを見せる曲で、プロデューサー ジョーカー(イ・ヒョソク)は、
"イム・テギョン以外に他の歌手がこの歌を歌うのは容易に想像できない。彼だけのボーカルを通じて表現されることができる歌詞と音楽の雄壮
さを思う存分感じられるはずだ"と伝えた。
タイトル曲"순수의 시대（スンスエ シデ）"は、愛というきらびやかな時期を経て別れという寂しくておぼろげな時間の中で思い出はどのように記憶
されて痛みはどのように散るのかに対する過程を入れた歌だ。イム・テギョンは曲のスタイルと歌詞に合うように本人の発声と表現法を少しずつ
別にして感情線をとてもよく表現するが、この曲でその表現力が最大化されたと見られるほど立派な歌唱力を聞かせる。
また、"너를 새긴다（ノルル セギンダ）"は愛の傷に関する話で、ユン・ジョンシンの"팥빙수（パッピンス）"、イ・スンファンの"세 가지 소원（セ カジ
スウォン）"、"화양연화（ファヤンヨンファ）"等の作曲家でよく知られたシンガーソングライターKyo(イ・ギュホ)の曲だ。イ・ギュホ特有の哲学的なが
らも叙情的な歌詞をイム・テギョンの雄壮ながらも叙情的な声で表わして濃厚な感動を伝える。
そして去る8月、音源でだけ発売された"그대의 계절（クデエ ケチョル）"と"한사람（ハンサラム）"も収録されてアルバムの統一性を加えている。
"그대의 계절（クデエ ケチョル）"は雄壮なストリング編曲とイム・テギョンのパワフルなボーカルが引き立って見えて、"한사람（ハンサラム）"は
オーボエ中心の素朴な編曲でイム・テギョンだけの幅広いスペクトルを見せる曲で、2曲全て'ユ・ジェハ音楽歌謡祭'出身のシンガーソングライター
クァク・ウンギの曲だ。
イム・テギョンは去る11月14日コヤンコンサートで今回のミニアルバムのタイトル曲である"순수의 시대（スンスエ シデ）"をライブで先公開して、
新曲発表で会う大衆との初接点を公演会場に訪れるというファンたちとの約束も忘れないでいて、今後進行される全国ツアー公演でも今回発表
される新曲の舞台をファンたちに一番最初にプレゼントする予定だ。
"순수의 시대（スンスエ シデ）"です（一部抜粋）
テギョンさんのアルバムは16,100ウォンだそうです（定価）
曲説明を読んでるだけでも凄く期待できて早く聴いてみたい
前のアルバム（韓国盤）は日本のネットや新大久保でも買う
ことが出来たので今回も買えればいいなあと思います。
※コメント欄、外してます。。。
＠INTERPARK HP [인터파크음반/DVD]
임태경 - 순수의 시대 [Mini Album] DISC01. 순수의 시대 [Mini Album]
01. 살아가는 일（サラガヌン イル）
02. 순수의 시대 （スンスエ シデ）
03. 너를 새긴다（ノルル セギンダ）
04. 한사람（ハンサラム）
05. 그대의 계절（クデエ ケチョル）
ミュージシャンとしての純粋な情熱を入れたミニ アルバム"순수의 시대（スンスエ シデ）"
ボーカリスト イム・テギョンが新しいミニアルバム"순수의 시대（スンスエ シデ）"を発表する。
去る8月、デジタルシングル'그대의 계절（クデエ ケチョル）'発売ショーケースとともに本格的な活動を始めたイム・テギョンは、KBS2TVの'ミュー
ジックバンク'、'ユ・ヒヨルのスケッチブック'等多様な放送活動で今まで見せられなかったミュージシャンとしての魅力を見せてくれた。 そして10月、
ソウルを始め盛況裡に進行している全国ツアーコンサート'그대의 계절（クデエ ケチョル）' を通じてファンたちと直接ライブで会う着実と活発な
活動を継続しているなかで、歌手としての情熱で時々新曲作業を併行してミニアルバムを完成することができた。
特に今回のミニアルバムのジャケット写真は、零下の天気にもかかわらずソウルのあるスタジオ屋上で日の出時間に合わせて夜通し撮影で得ら
れた結果で、イム・テギョンの純粋な情熱と収録曲などのイメージを完ぺきに形象化している。また、今回の新曲はスロバキア ナショナル シンフォ
ニーオーケストラの現地録音でその雄壮さを加えている。
今回のミニアルバム'순수의 시대（スンスエ シデ）'の最初のトラックイン"살아가는 일（サラガヌン イル）"は、人の一生に関する話を淡々と叙述
した曲だ。特にこの歌はイム・テギョンのボーカルがポップ的にも十分に魅力があることを見せる曲で、プロデューサー ジョーカー(イ・ヒョソク)は、
"イム・テギョン以外に他の歌手がこの歌を歌うのは容易に想像できない。彼だけのボーカルを通じて表現されることができる歌詞と音楽の雄壮
さを思う存分感じられるはずだ"と伝えた。
タイトル曲"순수의 시대（スンスエ シデ）"は、愛というきらびやかな時期を経て別れという寂しくておぼろげな時間の中で思い出はどのように記憶
されて痛みはどのように散るのかに対する過程を入れた歌だ。イム・テギョンは曲のスタイルと歌詞に合うように本人の発声と表現法を少しずつ
別にして感情線をとてもよく表現するが、この曲でその表現力が最大化されたと見られるほど立派な歌唱力を聞かせる。
また、"너를 새긴다（ノルル セギンダ）"は愛の傷に関する話で、ユン・ジョンシンの"팥빙수（パッピンス）"、イ・スンファンの"세 가지 소원（セ カジ
スウォン）"、"화양연화（ファヤンヨンファ）"等の作曲家でよく知られたシンガーソングライターKyo(イ・ギュホ)の曲だ。イ・ギュホ特有の哲学的なが
らも叙情的な歌詞をイム・テギョンの雄壮ながらも叙情的な声で表わして濃厚な感動を伝える。
そして去る8月、音源でだけ発売された"그대의 계절（クデエ ケチョル）"と"한사람（ハンサラム）"も収録されてアルバムの統一性を加えている。
"그대의 계절（クデエ ケチョル）"は雄壮なストリング編曲とイム・テギョンのパワフルなボーカルが引き立って見えて、"한사람（ハンサラム）"は
オーボエ中心の素朴な編曲でイム・テギョンだけの幅広いスペクトルを見せる曲で、2曲全て'ユ・ジェハ音楽歌謡祭'出身のシンガーソングライター
クァク・ウンギの曲だ。
イム・テギョンは去る11月14日コヤンコンサートで今回のミニアルバムのタイトル曲である"순수의 시대（スンスエ シデ）"をライブで先公開して、
新曲発表で会う大衆との初接点を公演会場に訪れるというファンたちとの約束も忘れないでいて、今後進行される全国ツアー公演でも今回発表
される新曲の舞台をファンたちに一番最初にプレゼントする予定だ。
