Im Tae Kyung＆Kim Dong Wan
テギョンさんの単独コンサート関連の記事です～
※コメント欄、外してます。。。
イム・テギョン “コンサートにいらっしゃる方はみんな私側…私の全てのものをお見せする”
デビュー15周年記念単独コンサートを持つミュージカル俳優イム・テギョン
“私は忙しいほど元気になるスタイルです。‘大変だ’と後れを取っているより‘気をしっかり引き締めよう’で鞭打ちする細胞再生が早く
なるようです。 限界に追い詰めてこそさらに強くなるといいましょうか。年を取って日欲だけ増えました(笑)”
ミュージカル‘드라큘라（ドラキュラ）’が公演中であるソウル、ハンジョンアートセンターで最近会ったイム・テギョン(46)は何だかや
つれていた。目が回る程忙しい殺人的なスケジュールを消化しているので疲れていた。時間がなくて食事も欠かしたままインタビュー
に応じた彼だったが、公演の話にだけは両目を輝かせた。
イム・テギョンは現在‘드라큘라（ドラキュラ）’公演と次回作‘영웅본색（英雄本色）’の練習を併行している。心血を注いでいる残りひ
とつはデビュー15周年記念単独コンサートだ。‘Voice of Winter’というタイトルで翌月3～4日の両日ソウル、セジョン文化会館大劇場で
上げる。
“ミュージカルはイム・テギョンが演ずるキャラクターに会うことだが、コンサートはひたすら私を見に来られることじゃないですか。
片方では負担になっても却って心は気楽です。みんなが私側であるから失望を及ぼすという漠然とした恐れがないんです。私が持って
いる最高のものをお見せしたいという熱望だけがあるだけ”
2004年1集アルバム‘Sentimental Journey’でデビューしたイム・テギョンはポッペラ、歌曲などジャンルを行き来する音楽をリリースした。
ミュージカルにも活動範囲を広げて‘ジーザス クライスト スーパースター’、‘スウィニートッド’、‘モーツァルト！’、‘皇太子ルドルフ’、
‘ファントム’などの主役で活躍した。歌競演プログラム‘不朽の名曲、伝説を歌う’(KBS2)の最多連勝記録を立てて大衆的認知度をアップ
した。
今回の単独コンサートはイム・テギョンの音楽人生を総網羅する。普段好んで歌う韓国歌曲、ポッペラをはじめとして、出演ミュージカ
ルの代表ナンバーと‘不朽の名曲’で歌った曲までリリースする。指揮者ソ・ヒテが導くミレニアムシンフォニーオーケストラが豊富な旋
律を加えて男性ポッペラグループ‘アルドボイス’も共にする。ミュージカル俳優マイケル・リー、キム・ボギョン、パク・ホンジュがス
ペシャルゲストで舞台を整える。
イム・テギョンは、“音楽で金儲けをしたくないという思いは毎年さらに大きくなる”として、“完璧なパフォーマンスを提供できる状態で
なければ私は絶対公演しないだろう”と話した。音楽においてだけは完璧主義という彼は、“世の中で最も私を困らせるのが私自身”としな
がら浅い微笑を浮かべた。
それなら音楽とは彼にどんな存在であろうか。“以前には‘音楽が私で私が音楽’と話したのに、今考えてみれば傲慢でした。今はただ親し
さのようです。目くばせだけでもお互いを全て知る”
＠국민일보
※コメント欄、外してます。。。
イム・テギョン “コンサートにいらっしゃる方はみんな私側…私の全てのものをお見せする”デビュー15周年記念単独コンサートを持つミュージカル俳優イム・テギョン
“私は忙しいほど元気になるスタイルです。‘大変だ’と後れを取っているより‘気をしっかり引き締めよう’で鞭打ちする細胞再生が早く
なるようです。 限界に追い詰めてこそさらに強くなるといいましょうか。年を取って日欲だけ増えました(笑)”
ミュージカル‘드라큘라（ドラキュラ）’が公演中であるソウル、ハンジョンアートセンターで最近会ったイム・テギョン(46)は何だかや
つれていた。目が回る程忙しい殺人的なスケジュールを消化しているので疲れていた。時間がなくて食事も欠かしたままインタビュー
に応じた彼だったが、公演の話にだけは両目を輝かせた。
イム・テギョンは現在‘드라큘라（ドラキュラ）’公演と次回作‘영웅본색（英雄本色）’の練習を併行している。心血を注いでいる残りひ
とつはデビュー15周年記念単独コンサートだ。‘Voice of Winter’というタイトルで翌月3～4日の両日ソウル、セジョン文化会館大劇場で
上げる。
“ミュージカルはイム・テギョンが演ずるキャラクターに会うことだが、コンサートはひたすら私を見に来られることじゃないですか。
片方では負担になっても却って心は気楽です。みんなが私側であるから失望を及ぼすという漠然とした恐れがないんです。私が持って
いる最高のものをお見せしたいという熱望だけがあるだけ”
2004年1集アルバム‘Sentimental Journey’でデビューしたイム・テギョンはポッペラ、歌曲などジャンルを行き来する音楽をリリースした。
ミュージカルにも活動範囲を広げて‘ジーザス クライスト スーパースター’、‘スウィニートッド’、‘モーツァルト！’、‘皇太子ルドルフ’、
‘ファントム’などの主役で活躍した。歌競演プログラム‘不朽の名曲、伝説を歌う’(KBS2)の最多連勝記録を立てて大衆的認知度をアップ
した。
今回の単独コンサートはイム・テギョンの音楽人生を総網羅する。普段好んで歌う韓国歌曲、ポッペラをはじめとして、出演ミュージカ
ルの代表ナンバーと‘不朽の名曲’で歌った曲までリリースする。指揮者ソ・ヒテが導くミレニアムシンフォニーオーケストラが豊富な旋
律を加えて男性ポッペラグループ‘アルドボイス’も共にする。ミュージカル俳優マイケル・リー、キム・ボギョン、パク・ホンジュがス
ペシャルゲストで舞台を整える。
イム・テギョンは、“音楽で金儲けをしたくないという思いは毎年さらに大きくなる”として、“完璧なパフォーマンスを提供できる状態で
なければ私は絶対公演しないだろう”と話した。音楽においてだけは完璧主義という彼は、“世の中で最も私を困らせるのが私自身”としな
がら浅い微笑を浮かべた。
それなら音楽とは彼にどんな存在であろうか。“以前には‘音楽が私で私が音楽’と話したのに、今考えてみれば傲慢でした。今はただ親し
さのようです。目くばせだけでもお互いを全て知る”
＠국민일보
