どんぎょんダイアリー

ドンワン(シンファ)、イム・テギョンさんが大好きです^^

Im Tae Kyung&Kim Dong Wan

[公演延期]イム・テギョン&レア・サロンガ デュエットコンサート暫定延期案内

2014-07-18 | イム・テギョン
8月16日に行われる予定だった、イム・テギョン&レア・サロンガ デュエットコンサートが
暫定延期ということで、払い戻しなどの案内が出てます。


払い戻しの詳しいことはINTERPARKに書かれてます。 INTERPARK




※コメント欄、外してます。。。






[공연연기] 임태경&레아살롱가 듀엣콘서트 잠정연기 안내


안녕하세요. 인터파크 티켓입니다.
임태경&레아살롱가 듀엣콘서트 잠정연기 안내입니다.



관객 여러분께.

오는 8월16일 경희대학교 평화의전당에서 예정되었던 임태경&레아살롱가 듀엣콘서트 The Greatest 1st가
부득이한 사정에 의해 잠정적으로 연기되었음을 알려 드립니다.

본 공연에 관심과 애정을 보여주신 관객 여러분들께 본의 아니게 실망을 안겨드리게 된 점 머리숙여 사과 드립니다.

가까운 시일 내 보다 나은 모습으로 관객 여러분들을 다시 찾아 뵐 것을 약속 드리며, 큰 기대와 성원을 보내주신 팬분들께
다시 한번 죄송하다는 말씀 올리겠습니다.

아울러 본 공연을 예매하신 분들께 조속한 환불조치를 취해드리도록 하겠습니다.





[公演延期] イム・テギョン&レア・サロンガ デュエットコンサート暫定延期案内


こんにちは。インターパーク チケットです。
イム・テギョン&レア・サロンガデュエットコンサート暫定延期案内です。



観客の皆さんに。

来る8月16日慶煕(キョンヒ)大学平和の殿堂で予定されたイム・テギョン&レア・サロンガ デュエットコンサートThe Greatest 1stが
やむをえない事情により暫定的に延期になったことをお知らせします。

本公演に関心と愛情を送ってくださった観客の皆さんに不本意ながら失望を与えることになった点、頭を下げて謝罪いたします。

近い期間内、より良い姿で観客の皆さんに再びお伺いすることを約束して、大きい期待と声援を送ってくださったファンの方々に
もう一度申し訳ないという言葉を上げます。

合わせて、本公演を予約された方々に早急な払い戻し措置を取って頂けるようにします。






'모차르트!(モーツァルト!)'釜山(プサン)公演 チケットオープン案内

2014-07-18 | イム・テギョン
'모차르트!(モーツァルト!)' 부산(プサン)公演のチケットオープン案内です。


チケットオープンは、7月22日(火)午後3時~。



'모차르트!'- 부산 공연 티켓오픈 안내 INTERPARK




※コメント欄、外してます。。。 





뮤지컬 '모차르트!(モーツァルト!)' 부산(プサン)公演


공연정보


공연일시 : 2014년09월13일(토) ~ 09월 14 일(일) 총2일4회

공연일시 : 토요일 - pm 2:00 / 6:30

공연일시 : 일요일 - pm 2:00 / 6:30

장 소 : 부산 문화회관 대극장

금 액 : VIP_130,000 / R_110,000 / S_90,000 / A_70,000

러닝타임 : 175분(인터미션 : 20분포함)


* 일자별 캐스팅 스케줄은 추후 공지됩니다. 예매페이지 상세정보를 참조하세요.





公演情報


公演日時 : 2014年09月13日(土)~ 09月14日(日)合計2日4回

公演日時 : 土曜日- pm 2:00 / 6:30

公演日時 : 日曜日- pm 2:00 / 6:30

場 所 : 釜山(プサン)文化会館大劇場

金 額 : VIP_130,000 / R_110,000 / S_90,000 / A_70,000

ランニングタイム:175分(インターミッション:20分含む)


* 日時別キャスティング スケジュールは今後公示されます。前売りページ詳細情報を参照してください。