Im Tae Kyung＆Kim Dong Wan
ドンワン出演のミュージカル'벽을 뚫는 남자（ピョグル トゥッヌン ナムジャ）
[壁抜け男]'、ドンワン記事です～
귀요미（キヨミ）は日本語だと'可愛い子'みたいな意味になるのかなあ？
ドンワンのミュージカル見に行って来たばかりだけど、笑いあり、涙あり、感動ありと
本当に楽しめました～
ドンワン可愛くてカッコよかったし、何よりも歌手としてのドンワンでファンになった
ので、ドンワンの歌をたくさん聴けて凄く嬉しかったです
このミュージカルももう一度見に行きたい～～
※コメント欄、外してます。。。
[뮤지컬 벽을 뚫는 남자] 벽을 뚫는 남자의 솔로 中 @shownoteltd
'벽을 뚫는 남자ピョグル トゥッヌン ナムジャ）[壁抜け男]'、귀요미(キヨミ)キム・ドンワンは初めてだろう？
ミュージカル'벽을 뚫는 남자（ピョグル トゥッヌン ナムジャ）[壁抜け男]'、 平凡な'小心男'が壁を突き抜けて通る超能力を得るという設定は
'X-men'シリーズにでも似合うようだ。
だが小説の原作者マルセル・エメと脚色家ティディエル・ファン・コウェレルは、デュティユルという超能力者をSF的なスーパーヒーローで想定する
よりは愛の前で限りなく小心な男で見ることを望んだ。そしてその結果は、自身の能力は普通の人を跳び越えても、愛の前では限りなく弱気で
小心な超能力者の話で甘美に話していた。
'벽을 뚫는 남자（ピョグル トゥッヌン ナムジャ）[壁抜け男]'は、悪い夫の家父長的年の差に閉じ込められている鳥篭の中の鳥イザベルに向かった
主人公デュティユルの思慕曲で要約できる作品だ。イザベルの夫は美しい妻に対する愛情とは目をこすって探すことができないほど乱暴で閉鎖的な
男だ。このような息詰まる夫からイザベルが抜け出すことができる唯一の時間はモンマルトで買い物をする午後の時間だけ、その他には夫の嫉妬と
強圧、さらには物理的な暴力も耐えなければならない。
物理的な空間を自由に通ることができるデュティユルはイザベルに代理満足を与えるヒーローだ。自身は夫の暴圧に閉じ込められていても、毎日、
新聞を通して代書特筆されるデュティユルは結婚という窓の桟ない監獄に閉じ込められているイザベル自身の精神的な監禁を心理的に補償する。
けれどデュティユルはイザベルを愛するにも彼女に近寄ることはできない。彼女がすでに結婚した人妻でもあるが、小心な性格のせいだ。シンファ
キム・ドンワンが演技するデュティユルはシンクロ率200%であった。愛する女性に初めて会った時彼女に勇気をもって近寄るデュティユルよりは、愛し
ながらもさっさと胸の内を表現できなくて躊躇して気が焦る片思いの心をキム・ドンワンは凄然でつらい目つきでアピールしていた。
イザベルが市場の床に落とした物を渡す時、キム・ドンワンはイザベルに向き合うことができない。イザベルが思慕するヒーローであるのに、かえって
非常に恐れおののくようすでブルブル震えてイザベルに物を渡すキム・ドンワンの演技は切ない彼の目つきとかみ合わさって身振り 言語で表現される
のに充分だった。 医師の指示のままに片足でピョンピョン走りながら手をぷるぷると震えて舌を出すキム・ドンワンの演技は'キヨミ'のほかなかった。
キム・ドンワンはプレスコール当時緊張したためなのか多少不安な音色をリリースした。そのためキム・ドンワンのデュティユルでの公演を観覧する
のが間違った判断であろうか考えたが心配は取り越し苦労であった。本公演ではプレスコール当時の不安な音色の代わりに、デビュー15年を迎えた
アイドルの音色を遺憾なく見せてくれた。'헤드윅（ヘドゥウィク）'以後２本目のミュージカル舞台に立つキム・ドンワンは、'ミュージカルドル'の望ましい
事例に成長していた。
'벽을 뚫는 남자（ピョグル トゥッヌン ナムジャ）[壁抜け男]'では助演の役割が充実している。少女時代のスヨンの姉チェ・スジンが演技するイザベルは、
歴代イザベルの中で最高の歌唱力をリリースする。八百屋のイ・ジョンファと画家のカン・ヨンジュンもやはり耳を疑うようにさせる歌唱力をリリースする。
キム・ドンワンだけワントップで勝負するミュージカルでなく、チェ・スジンとイ・ジョンファ、カン・ヨンジョン三人全て耳がぜいたくになる歌唱力で観客の
耳を楽しくすることができる。
特に最後のカーテンコールでキム・ドンワンとすべての俳優がプレゼントするアカペラは、ブロードウェイミュージカルでは探すことはできないフランス
ミュージカルだけの甘美な感動をプレゼントしていた。
＠오마이뉴스
[壁抜け男]'、ドンワン記事です～
귀요미（キヨミ）は日本語だと'可愛い子'みたいな意味になるのかなあ？
ドンワンのミュージカル見に行って来たばかりだけど、笑いあり、涙あり、感動ありと
本当に楽しめました～
ドンワン可愛くてカッコよかったし、何よりも歌手としてのドンワンでファンになった
ので、ドンワンの歌をたくさん聴けて凄く嬉しかったです
このミュージカルももう一度見に行きたい～～
※コメント欄、外してます。。。
[뮤지컬 벽을 뚫는 남자] 벽을 뚫는 남자의 솔로 中 @shownoteltd
'벽을 뚫는 남자ピョグル トゥッヌン ナムジャ）[壁抜け男]'、귀요미(キヨミ)キム・ドンワンは初めてだろう？ミュージカル'벽을 뚫는 남자（ピョグル トゥッヌン ナムジャ）[壁抜け男]'、 平凡な'小心男'が壁を突き抜けて通る超能力を得るという設定は
'X-men'シリーズにでも似合うようだ。
だが小説の原作者マルセル・エメと脚色家ティディエル・ファン・コウェレルは、デュティユルという超能力者をSF的なスーパーヒーローで想定する
よりは愛の前で限りなく小心な男で見ることを望んだ。そしてその結果は、自身の能力は普通の人を跳び越えても、愛の前では限りなく弱気で
小心な超能力者の話で甘美に話していた。
'벽을 뚫는 남자（ピョグル トゥッヌン ナムジャ）[壁抜け男]'は、悪い夫の家父長的年の差に閉じ込められている鳥篭の中の鳥イザベルに向かった
主人公デュティユルの思慕曲で要約できる作品だ。イザベルの夫は美しい妻に対する愛情とは目をこすって探すことができないほど乱暴で閉鎖的な
男だ。このような息詰まる夫からイザベルが抜け出すことができる唯一の時間はモンマルトで買い物をする午後の時間だけ、その他には夫の嫉妬と
強圧、さらには物理的な暴力も耐えなければならない。
物理的な空間を自由に通ることができるデュティユルはイザベルに代理満足を与えるヒーローだ。自身は夫の暴圧に閉じ込められていても、毎日、
新聞を通して代書特筆されるデュティユルは結婚という窓の桟ない監獄に閉じ込められているイザベル自身の精神的な監禁を心理的に補償する。
けれどデュティユルはイザベルを愛するにも彼女に近寄ることはできない。彼女がすでに結婚した人妻でもあるが、小心な性格のせいだ。シンファ
キム・ドンワンが演技するデュティユルはシンクロ率200%であった。愛する女性に初めて会った時彼女に勇気をもって近寄るデュティユルよりは、愛し
ながらもさっさと胸の内を表現できなくて躊躇して気が焦る片思いの心をキム・ドンワンは凄然でつらい目つきでアピールしていた。
イザベルが市場の床に落とした物を渡す時、キム・ドンワンはイザベルに向き合うことができない。イザベルが思慕するヒーローであるのに、かえって
非常に恐れおののくようすでブルブル震えてイザベルに物を渡すキム・ドンワンの演技は切ない彼の目つきとかみ合わさって身振り 言語で表現される
のに充分だった。 医師の指示のままに片足でピョンピョン走りながら手をぷるぷると震えて舌を出すキム・ドンワンの演技は'キヨミ'のほかなかった。
キム・ドンワンはプレスコール当時緊張したためなのか多少不安な音色をリリースした。そのためキム・ドンワンのデュティユルでの公演を観覧する
のが間違った判断であろうか考えたが心配は取り越し苦労であった。本公演ではプレスコール当時の不安な音色の代わりに、デビュー15年を迎えた
アイドルの音色を遺憾なく見せてくれた。'헤드윅（ヘドゥウィク）'以後２本目のミュージカル舞台に立つキム・ドンワンは、'ミュージカルドル'の望ましい
事例に成長していた。
'벽을 뚫는 남자（ピョグル トゥッヌン ナムジャ）[壁抜け男]'では助演の役割が充実している。少女時代のスヨンの姉チェ・スジンが演技するイザベルは、
歴代イザベルの中で最高の歌唱力をリリースする。八百屋のイ・ジョンファと画家のカン・ヨンジュンもやはり耳を疑うようにさせる歌唱力をリリースする。
キム・ドンワンだけワントップで勝負するミュージカルでなく、チェ・スジンとイ・ジョンファ、カン・ヨンジョン三人全て耳がぜいたくになる歌唱力で観客の
耳を楽しくすることができる。
特に最後のカーテンコールでキム・ドンワンとすべての俳優がプレゼントするアカペラは、ブロードウェイミュージカルでは探すことはできないフランス
ミュージカルだけの甘美な感動をプレゼントしていた。
＠오마이뉴스