４歳のお誕生日 ～ Birthday of 4 years old! ～

ヴァイオラ、今日で４歳になりました
が、今日もケーキを焼くことができず．．．
でも妊婦で誕生日ということもあって、
お食事はかなり豪勢な特別待遇だったんですが
やはり特別なものは必要です

Viola became 4 years old today!
I was planning to bake some cake for all of my doggies today
but seemed a lot of things prevented me to do that...
Well, I did made a special dinner for Viola
since she's pregnent and a birthday girl...
Hmm, I guess she still needs something more special today, right?!



そこでボーン登場～

And so here's the BIG BONE!



大量のボーンをヴァイオラの為だけに～～～
と言いたいところですが
それはちょっと無理．．．

Here are enourmous pile of bones and all for Viola~~~!
was the deep wish of Viola...
In real, that was not...



今日はヴァイオラのお誕生日だからね、
一本ぜ～んぶ食べてもいいよ

Today's your birthday, Viola.
So, you can eat this big one all by yourself!



でっかいボーンを口に携えて
安全な場所を探すヴァイオラ．．．

When Viola got that big bone,
she went to search a secure place to eat!



丸椅子の上に落ち着いて
ゆ～っくり味わってボーンを堪能～～

Viola finally settled in this round chair
and then started to eat and enjoy this big bone!

と、横で見ていたマー君が．．．

And then Marquess was watching near Viola...



マーカス：　「ぼくのは．．．」

Marquess: "Where's mine???!"



が、そんな声にも、マー君の恨めしそうな目線にも
まったく気にせずに
ひたすらボーンを味わうヴァイオラ．．．

But Viola's heart was completely into that bone
and never ever realized how Marquess was enviously looking her bone
nor listening to Marquess's wish to get a bite.



ヴァイオラ：　「わたしは特別！　これは私のもの～～～」

Viola: "I'm special! This is MINE~!"






周りを全く気に留めず
ひたすらボーンを堪能したヴァイオラなのでした

もちろん．．．
最後の方のかけらは、
他のみんなに分けてあげる優しさを持ち合わせているヴァイオラなのでした
（一本全部食べ切れなかっただけとも言う．．．）

So, Viola's nerve is strong enough not to care anything around her
while eating her bone and she did enjoy her bone to her heart's content!

Surely...
She didn't eat all of it....
She has also a kind heart to share the last bit of bone with others...
Yeah, only when she couldn't eat all of it by herself...


ヴァイオラとセバスティアンの懐かしい写真を少し取り出してみました

Here are some photos of Viola and Sebastian of young days.















優しくて可愛かったセバスティアン、
ヴァイオラのお腹の中ですくすくと育っている命の中に戻ってきてくれているでしょうか．．．

You know, Sebastian was the one
who had the most kind heart among my doggies, and thus he was the cutest...
I wonder if he's already on the way to his new life
among Viola's new babies in her belly...?!