賢者は歴史に学び
（けんじゃ）
愚者は経験に学ぶ
（ぐしゃ）
（けんじゃ）
愚者は経験に学ぶ
（ぐしゃ）
お前の眼は腐ってる
好きでもない男の部屋に平気で入ったりな
プレゼントもらえば平気でヘラヘラしたり
そうやって男の気持ちをもてあそんでばっかりいるから
男みる目が腐って何も見えなくなるんだよ
お前に出来るのは
せいぜい友達の彼氏に比べて年収が勝ったとか
肩書きが勝ったという優越感を味わう位のもんだろうが
そんなのが楽しけりゃ一生やってろ
愛はな、品定め（しなさだめ）じゃあねえんだよ
俺はあんたにそうなって欲しくないんだよ
なにがキープだよ
好きでもない男の部屋に平気で入ったりな
プレゼントもらえば平気でヘラヘラしたり
そうやって男の気持ちをもてあそんでばっかりいるから
男みる目が腐って何も見えなくなるんだよ
お前に出来るのは
せいぜい友達の彼氏に比べて年収が勝ったとか
肩書きが勝ったという優越感を味わう位のもんだろうが
そんなのが楽しけりゃ一生やってろ
愛はな、品定め（しなさだめ）じゃあねえんだよ
俺はあんたにそうなって欲しくないんだよ
なにがキープだよ
You know, you need a license to buy a dog,
or to drive a car,
hell you even need a license to catch a fish.
But they'll let any butt-reamin' asshole be a father.
++++++++++++++++++++++++++++
Great quote from the 1989 movie "Parenthood"
staring Steve Martin.
or to drive a car,
hell you even need a license to catch a fish.
But they'll let any butt-reamin' asshole be a father.
++++++++++++++++++++++++++++
Great quote from the 1989 movie "Parenthood"
staring Steve Martin.
英語訳
Display at Edo Tokyo Museum.
Echigoya was a part of the Mitsui group.
Very interesting.
東京江戸博物館での越後屋続き。
『そちも悪じゃの～』
Another Echigoya sighting at the Tokyo Edo Museum.
東京江戸博物館での越後屋続き。
これもまた江戸時代の商いしていた建物の模型から。
Another Echigoya sign at the Tokyo Edo Museum.
Again, from a merchant store model display.
またまた越後屋発見！
今回は東京江戸博物館。
江戸時代の商いしていた建物の模型から。
Another Echigoya sighting!
This one at the Tokyo Edo Museum.
They had a model replica of a merchant store
during the Edo period.
俺は嘘が嫌いだ！
人を利用するために嘘を吐くやつが大嫌いだ。
だけどな、
俺が一番嫌いなのは、自分に嘘を吐くやつだ。
あの子のこと好きなんだろう？
あの子を守るって心に誓ったんだろう？
今更逃げんじゃねよ！
好きになるってことは全部好きになるってことだ！
振られたからって何だ？
ほかに男がいたからって何だ？
おめえは豚でも男だろう！
男だったら、好きな女をとことん守ってやれよ！
男だったら、好きな女がついた嘘も全部まとめて守ってやれよ！
逃げるな！
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
この孫悟空の言葉に涙が出るぐらい感動したのは、、、僕だけかな？
Do not stand at my grave and weep,
I am not there, I do not sleep.
I am in a thousand winds that blow,
I am the softly falling snow.
I am the gentle showers of rain,
I am the fields of ripening grain.
I am in the morning hush,
I am in the graceful rush
Of beautiful birds in circling flight,
I am the starshine of the night.
I am in the flowers that bloom,
I am in a quiet room.
I am in the birds that sing,
I am in each lovely thing.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there. I do not die.
I am not there, I do not sleep.
I am in a thousand winds that blow,
I am the softly falling snow.
I am the gentle showers of rain,
I am the fields of ripening grain.
I am in the morning hush,
I am in the graceful rush
Of beautiful birds in circling flight,
I am the starshine of the night.
I am in the flowers that bloom,
I am in a quiet room.
I am in the birds that sing,
I am in each lovely thing.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there. I do not die.