使ってみよううちな～ぐち! Vol.3

さぁ今回で3回目になりました、アクティブなうちな～ぐち講座。
そろそろ沖縄に遊びに来る皆様が実際に使えそうなのから始めてみようとおもいます。
これを使ってオキナワンと飲み交わせばあなたも沖縄人！？(笑）
それではいってみましょ～（＝＾＾）９イエ～

語尾につける言葉集

【1】・・・・やっさ～
はい、これはですね、日本語の語尾につける「・・・なぁ～」と同じですね、
つまり自分の意見をやわらかく述べる時に使用します。
例えば、「これおいしいなぁ～」これの「・・なぁ～」を「やっさ～」に変えるとぉ～

「これおいしいやっさ～（＾＾）」

となるわけですね。
もっと応用してみると
「このパソコンじょ～と～やっさ～」⇔「このパソコンすごくいいなぁ」
「モンパチのライブで～じ面白かったやっさ～」⇔「モンパチのライブとってもよかったなぁ～」
【注：じょ～と～＝すごくいいという事・で～じ＝とても】

という感じですね！！そしてお次は・・・


【２】「・・・・あんに？」

この「・・・あんに？」という言葉は「・・・んじゃない？？」というのと同じです。
そうつまりは自分の意見に対して相手に軽い同意を求める時に使いますね～。
例えば「これとってもおいしいんじゃない？」これに「・・・あんに？」を使ってみると・・

「これでーじおいしいあんに？」となります（＾＾）

応用してみると・・・
「今日天気悪かったあんに？」⇔「きょう天気悪かったんじゃない？」
「今の女の子で～じかわいかったあんに？」⇔「今の女の子めっちゃかわいかったんじゃない？」

という感じでっす！自然に同意を求める時にでてきますねっ

そして最後は同意の言葉！
いわば完全肯定形というのかも(笑）
その言葉とは！！！


【３】「だからよ～（＾＾）」ですね！！

この「だからよ～」はすごい便利ですよ！なんにでも応用がききますからね。
この言葉は日本語に言い換えると「そうだね～とか、ホントにね～にさらに肯定のニュアンスを含んだ言葉」に当たると思います。
これで相手の意見をどんどん肯定しちゃいましょう(笑）

さぁ、これで最後の締めです。
今紹介した【１】やっさ～、【２】あんに？【３】だからよ～を使って例文を自由に作ってみてください。
まずは僕が例文で会話を作りますのでひらめいた方はバシバシコメント欄へご投稿してみてくださいね～。
会話でなくて、例文一つ一つでもおっけーなので！

それでは行きまっす！うちなーぐち会話！！


■友達と沖縄そば屋に食べにいったとき。。。
Ａ：「ここのソーキそば、でーじおいしいあんに？」
Ｂ：「だからよ～。しにうまいやっさ～（＾＾）」
【注：しに＝とっても、めっちゃ】
⇔（ここのソーキそばめっちゃうまいんじゃない？）
⇔（ほんとにそうだね～！めっちゃうまいなぁ）



■朝会社に来て期限が悪そうな上司がいる時
Ａ：「今日の課長で～じ怖いあんに？」
Ｂ：「だからよ～。ぬ～がら奥さんと喧嘩したふ～じ～やっさ～」
【注：ぬ～がら＝なんだか。ふ～じ～＝風・見たい】
⇔（今日の課長とっても怖いんじゃない？）
⇔（うん、なんだか奥さんと喧嘩した見たいだなぁ）



とまぁ思いついた例文を出してみました。
皆様も何か作ってみてくださいねぇ～

そして諸沖縄ＢＬＯＧＧＥＲの皆様も一指ご鞭撻の程をよろしくお願い致します。
例文作ってみてくださいね～。だーしゃでした。

←沖縄情報満載・画像一覧・新着記事