今日はイスラム教徒にとって重要なKandil gecesi。といってもオフィスにいるのはいわゆるイスタンブールっ子ばかりで"イスラム教徒"ではないので、なかなか気が付くのも難しい。「コーラン」も読んだことありません、なんていう若い子もいるくらいだから。
15:00頃に隣のおばちゃんが小型版「シミット」(トルコの伝統的な揚げパンのようなお菓子)を持っていたのでいつものおやつかと思っていたら「今日はカンディルだから」とこそっとくれた。このおばちゃん意外では食べている人もいない。(確かにgecesiと言うくらい、夜に祝うものではあるらしい)
Kandilとはkanderaに似てろうそくやらランプなどの意味があるようで、夜にそれらを灯して祝うことから意味は来ているようだ。1年に5回あるこのカンディル、それぞれに預言者ムハンマドの誕生日など色々意味があるが、今日は「免罪の日」で全ての罪が許される日だそうだ。
さ、すべての罪を洗い流して明日からまた頑張ろう。と言うわけで今日は帰りがけに髪の毛を切ってすっきりしてきた。
ちなみに、今年のラマザン(断食)は9月13日からです。
15:00頃に隣のおばちゃんが小型版「シミット」(トルコの伝統的な揚げパンのようなお菓子)を持っていたのでいつものおやつかと思っていたら「今日はカンディルだから」とこそっとくれた。このおばちゃん意外では食べている人もいない。(確かにgecesiと言うくらい、夜に祝うものではあるらしい)
Kandilとはkanderaに似てろうそくやらランプなどの意味があるようで、夜にそれらを灯して祝うことから意味は来ているようだ。1年に5回あるこのカンディル、それぞれに預言者ムハンマドの誕生日など色々意味があるが、今日は「免罪の日」で全ての罪が許される日だそうだ。
さ、すべての罪を洗い流して明日からまた頑張ろう。と言うわけで今日は帰りがけに髪の毛を切ってすっきりしてきた。
ちなみに、今年のラマザン(断食)は9月13日からです。
1年に5回もあるんだ(ノ゜⊿゜)ノびっくりですねw
これは伝統的にあるから出来るんだね!日本であったら大変な事になりそう(笑)
断食は無理σ(^_^;)アセアセ...
ちなみに知人がベルリンの土地が良いって言ってたなぁ♪首都なのに日本の10分の1の価格で買えてしまうって言ってたw(まぁ色々あった所だからね)
何気に今の内に購入しようか真剣に悩んどりますよ
というのも太陽暦と太陰暦の違いで毎年宗教的な祝日は数日ずれていくので。
ベルリンって行ったけど、相当広いよ。しかも首都といってもベルリンの壁のあった場所で首都と言っても経済の中心ではないし。なんだろう、東京で言ったら西のあきる野市は安いというような感じかなぁ。(いや、単にあきる野市が今ぱっと頭に浮かんだだけだが・・・)イスタンブールもこれから絶対上がるだろうけど、管理が無理だわ。国いない間に何だか勝手に登記が書き換えられそう・・・