池上優游涵泳

「料理と散歩と仕事で海外」「ベトナム生活あらかると」改め、「池上優游涵泳」として日々を綴っています。

金麦夏皿到着、ところで着物の左前ってどっち?

2019-09-07 17:00:41 | 知識・学習

昨日に続いて、今日も夏日らしい夏日でした。

朝、散歩に出かける時、マンションからは富士山のシルエットがくっきり見えていたので、多摩川に向かいましたが、

多摩川からは、雲が邪魔してちょっと残念。。。

でも、これからは富士山がくっきり見えるシーズンになるので、毎朝が楽しみです。

気が早いですが、冠雪も(苦)

 

絶対もらえる!金麦の夏皿キャンペーンですが、

最初に大皿を、次に小鉢に応募して、ようやく二つとも揃いました。

先に大皿が届き、小鉢を待っていたので、最初は両方使う”そーめん”で。

今日が夏日でちょうど良かった♪

作りがしっかりしていて、デザインもいいと、奥さんからも高評価(の夏皿)。

しかし、その前のキャンペーン、あいあい皿その1その2その3)は未だ揃いません。

9月中には届くはずなのですが。。。

 

さて、以前、どなたかのブログで、

女性タレントが浴衣を着てテレビに出ていたが、左前になっていることに、スタッフの誰も気がつかなかった(気にしなかった)のか?

というコメントを拝見して、

 

そう言えば、温泉に行って、浴衣を着る時「左前は誤り」とは知っているものの、

右側を前にして合わせるのが、何か不自然な感じがして、まあ、いいか、と左側を前にして、右手を懐に入れていました。

果たして、これはどうなのか、もういい大人なので、ちゃんと知っておこうと思い調べることにしました(恥)

 

結果わかったことは、

私が左前と思っていたのは、実は、左前ではなかった。

という驚愕の事実。。。

 

ここで言う「前」は「手前」の意味なので、

右前は、自分から見て右側が手前で、生地が肌についていて、左側が外側の状態。

右前、左前は、相手から見てどちらか、という事にもなるので、自分から見たら、左の衽(おくみ)が前に出ていていいんですね。

右手を懐に入れやすいというのも由来として正しかったようです。

 

由来は、まあ色々出てきましたが、

基本的に右利き仕様であったと思うので(刀の大小は左に差して、右手で抜くし)、

右手で、紙入れ(財布)、手ぬぐい、懐紙など懐に入れやすい、出しやすいという合理性が、個人的にはしっくりきました。

なので、左前にしていると、とりわけお金の出し入れが手前で、奪われやすく(失いやすく)、商売が左前になるという表現も、その合理性に由来するものかと。

 

死装束は普段と違うよう、左前にするので、不吉であるというようですが、左前が合理的な理由から不幸、不運につながるので、不吉なこととして死装束につながったような感じもします(事象と由来が逆)。

 

他方、男性シャツのボタンは自分から見て右、ボタン穴が左なのも、右利きの合理性からでしょうか。

じゃあ、女性の洋服は何故左前なのか、というと、

女性でボタンのある服を着ていたのは上流階級だけで、自分で着ることはなく、召使が着せていたので、右利きの召使いがボタンをとめやすいように、というのも合理性からですね。

 

この自分で着ない論は、

古代中国で、左の方が位が高いので、高貴な人は左前で、庶民は右前に合わせるのを、聖徳太子が日本で導入したという説の根拠にこじつけられそう(笑)

 

着物にボタンはないので、帯で考えてみます。

帯の回し方には、右も左もないようですが、仮に、高貴な人は自分で帯を締めないとすると、

右利きの使用人は、右から後ろに帯を回すのではないでしょうか。

とすると、反時計回りに、着る人の右脇から帯が回ってくるので、左前の方が、合わせた襟が崩れないのでは。

右利きの人が、自分で帯を回す時は、時計回りの方が回しやすいので、右前が崩れにくいと。

まあ、なんとでも言える話ですけどね(苦)

 

思えば、成人した時だったか、就職した時だったか、親に浴衣を仕立ててもらい、

また、結婚した時は、奥さんの分と合わせて、再び、親から新しい浴衣をプレゼントされ、

実家が、祖父の時まで老舗の下駄屋であったので、浴衣に合う草履も、都度貰っていたのですが、

云十年も箪笥の肥やしになっています(苦)

シンガポールやベトナムには、向こうで着たら格好いいんじゃないかな、とか、日本人会や商工会のイベントで着る機会があるかも、と持って行ったのですが、結局、着た後、洗って保管するのが心配になって、一度も袖を通していませんでした。

住んでいる池上は、神社仏閣が多く、それぞれのお祭があるので、着方をちゃんと知ったら、着るモチベーションにもなるかな、とも思いましたが、まあ、タイミング的にはちょっと遅く、来年からかな。

 

少なくとも、これからの季節、温泉に行って浴衣を着て恥をかく恐れはなくなりました(苦)。

ではでは


現在までの変遷

「料理と散歩と仕事で海外」として、タイトルの通り、趣味の料理と散歩、そして出張する海外の情報を掲載していましたが、ハノイ赴任となり「ベトナム生活あらかると」でベトナム生活、近隣の国への旅行模様などを掲載するようになり、一時、仕事が忙しく更新が滞りましたが、2017年末に帰任し、2019年から改めて「池上優游涵泳」として、知識探求、スローライフを紹介しています。

ランキング

ブログランキング・にほんブログ村へ