伝説の亀

さあ、いよいよ暑くなってきたハノイです。

今年はテトが明けても、寒い日が続いて、旧暦が遅いとか訳のわからない理由で納得（？）していたり、

決して暑くなるのを待っていた訳でもないのですが、

始まりましたね、厳しい季節が。

Kingsisland（通称、ドンモー。湖の名前がドンモーなので）でゴルフでしたが、

さっそく、日に焼けたようです。顔が赤い（ビールのせいではなく）

で、今日のネタですが

ドンモーの駐車場で、以前より気になっていた看板



左下にでかいカメ（すっぽん？）の写真が。
（カメがでかいのか？写真がでかいだけか？）

このでかいのがドンモー湖に生息している？

オールベトナム語なので、内容はわかりませんが、たぶんそんな説明なのでは。

で、思い出したのが

既に帰任されたのですが、以前よく一緒にドンモーでプレーした方が、

（その会社のスタッフ曰く）

どうやら、ホアンキエム湖に生息しているという伝説のカメを同じカメがドンモー湖に生息している、と。

そして、極秘の国家プロジェクトとして、ホアンキエム湖とドンモー湖のカメをかけあわせて

伝説のカメの子孫を残そうと、、、

質問：どっちがオスで、どっちがメスなんですか？

回答：それはわからない。

どっちもオス（またはメス）だったら無理やん。

質問：リータイトーさんが、ホアンキエム湖の伝説のカメから宝剣をもらって、ハノイを建都したのは1000年前ですが、カメは生きているのでしょうか。

回答：生きている。たまに目撃されている。

さすがに1000年は生きないでしょう。。。
神社に剥製が飾ってありますけど、あれだったら何で捕まえて剥製にしてしまったのでしょうか。

まあ、東スポ並みの話で、私は好きですけど。

なんでも、剥製のカメからわかったことは、仮に伝説のカメと剥製になってしまったカメが同じ種であるとすると

大型のすっぽんで、同じのが中国の動物園にいるとか？

パンダ外交ならぬ、すっぽん外交。

パンダは一頭、一億円でしたっけ。（しかもレンタルで）

もし、ベトナムが「ホアンキエム湖に放して、伝説のカメにするから売って（貸して）」なんて言おうものなら

吹っかけるでしょうね、中国だから。

まあ、それ以前に、ベトナムが中国に何か依頼することはないでしょうけど。

この国は、ほんと中国が嫌い。

昨年の意味不明の外国人の労働ビザ取得に関する制度変更（来てからビザ取得から、ビザを取得してから来いへ）での大混乱も

（建設現場とかに流れ込んでくる）中国人労働者の締め出しだけを考えての事だったそうで、

ベトナムの発展に寄与する他の国にとっては、大迷惑な話。

それはともかく、この国を去る前に、一度くらい、ホアンキエム湖でもドンモー湖でもいいから、伝説のカメを目撃してみたいものです。

まあ、それ以前に、現実的なところで、帰任までにハンデ36を切ろう＾＾；

タクシー料金

Kick-Ass 2とCarrieを観ましたが、

いいですね、どっちも。

Kick-Ass 2は、何気に”Night Bitch”のLindy Boothが可愛かったね＾＾；

普通の時と、スーパーヒーローの時のギャップがたまらん＾＾；

それと、ジム・キャリーが、全然ジム・キャリーっぽくなく、まあ、自分もそうですが、歳をとると雰囲気が変わるものですね。

Carrieは、、、期待を裏切らぬ、Promのシーン。

一作目、二作目を青春期に観た時は、かなりビビリましたが、歳を経た今は”冷静に”その迫力を楽しみました♪

Promのチャプターは、3回再生しなおしました。計、4回連続で観たと。。。

そして、小説読み直したくなりました。これは、Amazonで電子書籍買おうかな。本は東京だし。



さて、今日は、暑いか寒いかといえば、暑かったのかもしれないハノイ。

ゴルフの練習に行くタクシーの中、

先週の何気ない（日本語のできる）スタッフとの会話を思い出していました。

私「ハノイはタクシー代高いよね。」

スタッフ「そうですね。でも、日本より安いですよね。」

私「その比較はおかしいよ。同じベトナムでも、HCMはもっと安いよ。」

スタッフ「そうですか？」

私「だって、ハノイじゃ、”ちょっと”乗ったら、VND100,000になるじゃん。」

スタッフ「”ちょっと”じゃ、VND100,000にはなりません（怒）」

私「いや、、、そうではなく、すぐVND100,000くらいにはなるって意味で。」

スタッフ「”ちょっと”では、VND100,000にはなりませんね（怒）」

私「。。。悪かった、”ちょっと”長めに乗ると、だね。日本語では、その”長め”が省略されるんだ。」

（勝ち誇った）スタッフ「いつも正確に説明しろというのに、正確じゃないですね。」

私「まあ、日本人なら通じるんだけど、仕方ないか。。。」

と、日本語は、くどかったり、決まった言い方として、いろいろ省略したり、non nativeにはわかりにくいものです。



最近、練習では調子がいいものの、コースではてんで駄目なゴルフ。。。

Dao Senの練習は、昼ごはん時に打ち終わるようにして、

楽しみは、チキン・タイーソースか、インドソース。

しかし、今日は、「チキンがない」と、ありえない回答があって、

ポークリブの甘酸っぱい、酢豚みたいなやつ。


骨が取り難くて、食べ難いんだよね。美味しいけど。

DVD

暑いんだか寒いんだかわからないハノイです。

午前中は寒くて、たしかにエアコンの暖房を入れました。

午後は、ジャケット着て出かけたら、歩いているうちに暑くて、ジャケットどころかシャツまで脱いで、Tシャツに。

そのTシャツ状態で、ホアンキエム界隈のDVD屋を物色していました。

もう3月の半ばなのですが、まだ寒さが残っていますね。

これは異常じゃないの？とスタッフに聞くと、、、

今年の旧暦は後ろにずれているので、今年は暑くなるのが遅いのだ、と。

季節は、太陽の位置／距離なんだから、旧暦関係ないだろ、と言い返すも

○○さん（私）は、わかっていませんね、ふっ。って顔されます。

ベトナム生活も長くなって、ひょっとして、”ベトナムでは”彼らの言うことの方が正しいのだろうか、と不安になる時があります。

まあ、それはさておき、DVDの話です。

ベトナムでは正規品はありません。

”文化”が規制されていて、正規のディーラーがいないのでしょう。

ここが社会主義国であることを思い出さされる一面です。

しかし、海賊版は街にあふれています。そして、クオリティーが高い。

過去の経験で、ジャカルタなどでは、”新作”を買うと、映画館での録画であったり、キャプチャーした映像を”DVD”に焼き付けているものだったりしましたが（今はどうかな？）、ここでは、ちゃんとした（？）DVDのコピーです。

なので、画質はいいですし、言語や字幕も選べます。

日本は公開が遅いので、先に世界で公開され、DVDで発売された映画は、すぐ手に入ります。

値段は、お店によって差がありますが、私が行くところは、だいたいVND35,000。180円くらいでしょうか。

これだと、iTunesでダウンロードしようとか、Amazonで買おうとか思いません。（買っても、ハノイには配達されませんし）

＃　でも、値段は高くなりましたね。東京の家にはベトナムで買ったDVDが50枚くらいあるのですが（赴任前に、出張の時に）、当時、$1でした。当時のレートはVND17,000。ベトナムドンなら倍。それでも安いものですが。

ただ、どの店も新作は入口付近に並べられていて探しやすいものの、少し古くなると、欲しい作品をお店の棚から探し出すのは、奇跡に頼るしかありません。

ジャンル別だったり、主演俳優別だったり、アルファベット順だったり（The～の場合、Tにあったり、Theを除いた名前のところだったり）

お店の人に聞いても、「それはない！」とか言われるだけです。お前は、店にあるDVD全部知っているのか？と言いたい。

以前、「ジョーズある？」と聞いて、即「ない」と言われましたからね。

で、「シャークナイトは？」（当時、割と新作）と聞いて、導かれた棚には、ジョーズシリーズがずらっと並んでしましたね。

ま、それはともかく、規制国ではありますが、DVDで映画は結構楽しめます、という情報でした。

で、今日は何を探していたかというと、

”Kick-Ass 2”と”Carrie”


ロリな趣味はありませんが、Chloe Grace Moretzつながりです。

事の起こりは、映画のレビューサイトで、Kick－Ass 2（今、日本で公開されている？）のレビューを読んで、

では、一作目をまず観ようと、いつもお世話になっている、中国のストリーミングサイト（著作権違反なんのその）で探したら、奇跡的にフルムービーが見つかって、それを観たら面白くて、Kick-Ass 2を観ようと思ったわけです。

Kick Assというヒーローはスパイダーマンとは違って、特殊能力もなく、ヒーローになりたいだけのオタクなのですが（劇中、本人がそう言っている）、Chloe Grace Moretzのヒットガールはすごい。

”のぼうの城”の和田竜の2作目”忍びの国”の主人公、無敵の忍び”無門”とは、こんな感じか、という感じです。（読んでいないと、まったく想像できませんよね＾＾；）

とりわけ、Banana Spiritsという音楽にのって、ギャングを”虐殺”する、11歳の少女は素敵♪

以来、私の頭の中では、Banana Spiritsの　なっなっな～、なななな～♪がリフレインしています。
（YouTubeで検索すると、そのシーンは必ずヒットします）

まあ、そこで、Chloe Grace Moretzって誰？って調べたら、キャリー（3作目）のヒロインでした。

映画はホラー好き、小説はスティーブンキングファンの私としては、何と言うめぐりあわせでしょう。

で、数軒DVD屋を巡って、指を煤で汚くしながらも、2枚（作品）ともゲットです。

これからビール飲みながら観ます♪
（ビールはもう飲んでたっけ＾＾；）

予想どおり

しばらく更新の”間”が空きましたので、小ネタを。

しかし、ベトナムらしいと言えば、らしいネタです。



珍客（白いハト）は、その後、数日の間、窓の外に現れましたが、週末を挟んで顔を見せなくなってしまいました。

飽きた、のでしょうか。



さて、サービスアパートを行ったり来たりしたのが、もう一年前となって、再び、契約更新の時期を迎えました。

ハノイ生活も、2年以上過ぎました。早いものです。

で、更新に際し（もう、面倒なので引越しはしません）、値下げ交渉は不調に終わり、

代わりに何か、設備を要求しては？という総務担当の口車に乗って、

”さかなや”で買った魚が焼けるよう、オーブンを要求してみました。

私の部屋は1ベットルームで、オーブンはついていません。

しかし、2ベットルームは、キッチンにビルトインでついているので、できないことはあるまい、と契約更新の条件として要求してみたところ、

意外にも”大丈夫”と、、、

言ってはみるものです。

しかし、ベトナム生活も2年経ち、この国の”大丈夫”は”絶対に大丈夫ではない”と身にしみているので、

「オーブントースターじゃないよ。魚や、鶏が丸ごと焼けるやつだよ。」と念を押して、

やはり「大丈夫です！」との回答。

結果は、、、

やっぱり”オーブントースター”じゃん。。。


期待（予想）通りでがっかり、というか、むしろネタとしては”おいしい”♪

一応、クレームしてみると、

では、オーブンが備え付けてある、2ベットルームに移ってもよい。家賃はそのまま。とのオファー（謝罪）が。

現在の部屋に慣れているので、移るつもりはないし、オーブンがなければないで、生活環境にたいした違いもないので、別に構わないのですが（サービスアパートの営業担当をいじって遊んだだけなのですが＾＾；性格悪）

一人暮らしでベットが二つあってもね。

一応、明日、チェックしてみます。

ひょっとして、移ろうと思うかどうか。

珍客

窓の外に珍客が。


平和の象徴、白いハト。

オフィスに置いてある、日本とベトナムの国旗の間に見えるのはナイスアングル♪


両国の関係も、ずっと平和であって欲しいものです。



ところで、まだ続いている怪奇現象。

以前は、決まった階で扉が開くので、そこから乗ってくるという流れでしたが

今回は、一階で乗ると、一緒に乗り込んできて

私がカードを入れると、自分の行きたい階のボタンを押す、といった流れ。

今晩は、つられて降りてしまいました＾＾；

こうも続くと、あながちエレベータの故障とは決め付けられないかも。

以前の階と、今回の階は異なるので、

違う方（？）なのかもしれません。

こちらも、珍客と言えば、珍客ですね。