ここ数日、weblog について、いろいろ考えさせられているのだが、
私の知人で、blog を執筆している方が、じぶんの書く記事について、こんなことを言っていた。
「私は、記事を書くときには、一気に書いて、ほとんど書き直さない。 自分の中から一番最初に出てきた言葉なのだから、そのままアップする。 直感で勝負したい」
細かい言い回しは忘れてしまったのだが、大意はこんなところだったと思う。
文章が多少乱れていても、「てにをは」 がおかしいところがあっても、あえて手を加えない、というのだが、それは、じぶんの直感そのままをのこしておきたい、という 「こだわり」 からくるものだとか。
じぶんのなかから自然に湧き上がってきたことばをたいせつにする、というのはわかる。 それがもっともじぶんに正直な、素直な表現である、といえるのかもしれないのだから。 そして、そういった作品で人のこころを動かすことができたなら、どんなにかすばらしいだろう、と思う。
しかし。 じぶんに関していうと、「わたしは、直感だけでものを書けるほど、すぐれた書き手なのか?」 「そして、そのままそれを、world wide web 上に公開できるほど、じぶんの書いたものに自信がもてるのか?」 という疑問に突き当たる。
これが、じぶんだけが読む、じぶんのためだけの日記などであったら、私も、じぶんのなかからすんなりと出てきたことばをそのままのこすであろう。
けれども、曲がりなりにも、インターネットという開けた空間に向けて発信しているものであれば、じぶんのためだけでなく、読み手のことも考えなければならないのではないか?
果たして、私は、じぶんのなかから自然に湧き上がってきたものだけで、受け手に伝えることができるのか?
... と思ってしまうと、どうしても、解体/再構築、 削減/補填、 冷凍/解凍、 過熱/冷却 ... などという工程を経た、つぎはぎだらけのものになってしまうこともある、と言わなければならない。
(むろん、ほとんど 「無傷」 のものをのせている場合もあるが。)
そういった過程を通ることで、じぶんがほんとうに伝えたかったことが明確になったり、 ぼんやりとしていた部分が明瞭になったり、 難解な言いまわしを平易にすることができたり、 つい無意識に吐き出されている使い古された常套句を じぶんなりのことばに置き換えたりすることができる。 あえて多義性をもたせたり、 受け手の印象を変えることも可能か。
文字の書き方ひとつ、 句読点の置き方ひとつ、 改行ひとつ ... テキストの魔術に、おどらされている気もしなくもない、が。
非凡なるひとは、なんの迷いもなく、すらりすらりと書いて、そのままそれを公表することができるのであろうか。
太宰 治は、『駆け込み訴え』 というユダのキリストへの愛憎を描いた独白体の短編小説を、よどみなく一気に口述したと言われている。 それは、まさに天才のなせるわざであろうが、私のような無芸無能のものにはとうてい無理だ。
天からことばがふってきて、それをただ、キーボードにたたきつけるだけ、なんてことが起こらない限り ... ?
今後も、私は、前述の知人とは対極の考えをもって、つぎはぎだらけで、ぼろぼろの記事を書きながら、明日をも知れず走りつづけていくのだろうか ... ?
BGM:
Bruce Springsteen “明日なき暴走 / Born to Run”
(revised 13 May, 2004) (CD ジャケット画像削除)
私の知人で、blog を執筆している方が、じぶんの書く記事について、こんなことを言っていた。
「私は、記事を書くときには、一気に書いて、ほとんど書き直さない。 自分の中から一番最初に出てきた言葉なのだから、そのままアップする。 直感で勝負したい」
細かい言い回しは忘れてしまったのだが、大意はこんなところだったと思う。
文章が多少乱れていても、「てにをは」 がおかしいところがあっても、あえて手を加えない、というのだが、それは、じぶんの直感そのままをのこしておきたい、という 「こだわり」 からくるものだとか。
じぶんのなかから自然に湧き上がってきたことばをたいせつにする、というのはわかる。 それがもっともじぶんに正直な、素直な表現である、といえるのかもしれないのだから。 そして、そういった作品で人のこころを動かすことができたなら、どんなにかすばらしいだろう、と思う。
しかし。 じぶんに関していうと、「わたしは、直感だけでものを書けるほど、すぐれた書き手なのか?」 「そして、そのままそれを、world wide web 上に公開できるほど、じぶんの書いたものに自信がもてるのか?」 という疑問に突き当たる。
これが、じぶんだけが読む、じぶんのためだけの日記などであったら、私も、じぶんのなかからすんなりと出てきたことばをそのままのこすであろう。
けれども、曲がりなりにも、インターネットという開けた空間に向けて発信しているものであれば、じぶんのためだけでなく、読み手のことも考えなければならないのではないか?
果たして、私は、じぶんのなかから自然に湧き上がってきたものだけで、受け手に伝えることができるのか?
... と思ってしまうと、どうしても、解体/再構築、 削減/補填、 冷凍/解凍、 過熱/冷却 ... などという工程を経た、つぎはぎだらけのものになってしまうこともある、と言わなければならない。
(むろん、ほとんど 「無傷」 のものをのせている場合もあるが。)
そういった過程を通ることで、じぶんがほんとうに伝えたかったことが明確になったり、 ぼんやりとしていた部分が明瞭になったり、 難解な言いまわしを平易にすることができたり、 つい無意識に吐き出されている使い古された常套句を じぶんなりのことばに置き換えたりすることができる。 あえて多義性をもたせたり、 受け手の印象を変えることも可能か。
文字の書き方ひとつ、 句読点の置き方ひとつ、 改行ひとつ ... テキストの魔術に、おどらされている気もしなくもない、が。
非凡なるひとは、なんの迷いもなく、すらりすらりと書いて、そのままそれを公表することができるのであろうか。
太宰 治は、『駆け込み訴え』 というユダのキリストへの愛憎を描いた独白体の短編小説を、よどみなく一気に口述したと言われている。 それは、まさに天才のなせるわざであろうが、私のような無芸無能のものにはとうてい無理だ。
天からことばがふってきて、それをただ、キーボードにたたきつけるだけ、なんてことが起こらない限り ... ?
今後も、私は、前述の知人とは対極の考えをもって、つぎはぎだらけで、ぼろぼろの記事を書きながら、明日をも知れず走りつづけていくのだろうか ... ?
BGM:
Bruce Springsteen “明日なき暴走 / Born to Run”
(revised 13 May, 2004) (CD ジャケット画像削除)
筆置きて言霊宿る。
イギー・ポップ、デヴューした時はかなりインパクトありましたねぇ。
痩せてるくせにゴツゴツした腹筋が(以下略)。
ブルース・スプリングスティーンは、アメリカそのものですね。一度滅茶苦茶ご馳走様な経験をしました。
この話は、いずれまた改めてきっとそのうちに…( Teaser・笑)。
Iggy Pop のデビュー時をご存知なのですか??
私は、まだこの世に存在すらしていなかったのですが ...
Springsteen のライヴも見たことがないですし ...
え? mookei さんはいったいおいくつ???
宿った言霊を操るか、言霊に操られるかは、その人次第なのですかね ...
いずれにしても自爆だったか(苦笑)。
え~「ジャイアン度チェック」
やってみましたが、結果は教えない~(笑)。
# なんとなく、自爆(?)を誘導したみたいで、すみません ...
それにしても、すごいことには、変わりはないのですけれどね。余計なこといったかしら・・・。
結婚してまだ日が浅かったから、自分は天才だ!ってこと見せ付ける、というか、安心させたかったんじゃないでしょうか。
「金の卵を抱えた男」と美智子さんは自分の旦那を評していますね。
そうでしたか。
えっと、なんとなく、太宰治らしいエピソードのような気がしました。
もちろん、頭の中に構想はあったのだろうとは思っていましたが ...
それでも、わたしのなかの評価は変わりません :)
次は7/9のtakeさん家か…。
あ、えーっと
僕もなるべくその時の感覚を大事にしたい派なので
あまり推敲しないです。
logをwebに残す事そのものを一番大事にするのであれば
読者に読ませるための文章って発想は
二番目に来ちゃうんですよね…
うーん。
難しいっすね。
過去記事を読んでくださって、ありがとうございます!
... って言おうと思ったのですが、なにかまた実験中なのでしょうか?!
blog コメント探訪の旅?!
じぶんのところに戻ってきたら、じぶんのところに書くのかしら???
> 僕もなるべくその時の感覚を大事にしたい派なので
> あまり推敲しないです。
そのときの感覚 ...わたしも、たいせつにできたらいいのですが、どうしても気になったりして、どんどん手を加えてしまうのですよね ... 。
じぶんの書いたものが、ときどき恥ずかしかったりするのですよね ... 。
むかし書いたものを、この blog (のようなもの) で、少々手を入れて、アップしたりしたのも、「直したい」という気持ちだったのかもしれません。
そういえば、与謝野晶子さんが、若かりしころに出した詩集の一部を削ってしまった ... という話を思い出しました。
与謝野晶子さんの場合、その、若い感性がすばらしかったのに、もったいない ... と思いましたが ... 。
当人は思うところがあったのでしょうか ... 。
いずれにしても(??)、むずかしい問題です。
俺用と読者用と毎日二つ記事をUPするとか。
読み比べてみると、おもしろいかも。
また、読者の反応から、どちらがじぶんのスタイルに合うのか、とか、わかるのかも ... 。
「俺用」記事も、読者を意識した書き方になるかもしれないし、逆に「読者用」記事が、さいしょのことばをなるべく こわさないように書けるようにもなるのかも。 ??