上原投手

このところ猛烈に忙しく、ブログにかまっておられませんでした。ごめんなさい。

昨夜、仕事をこなしながら大リーグのインターネット放送を観戦しておりました。
 

 
ボストン・レッドソックスがア・リーグ優勝決定シリーズでデトロイト・タイガースを
破りリーグ優勝し、ワールドシリーズへ駒を進めました。このシリーズでは日本出身の
上原投手が大活躍し、MVPを獲得してます。

この嬉しい記録をブログに残しておこうと思います。写真クリックでレッドソックスの
公式サイトへ飛びます。ビデオや記事であふれています。(^^ゞ

　　♢

私がアメリカに初めて降り立ったのはボストンなんです。正に思い出の地です。現在は
オランダに住んでいることもあり、野球に触れる機会はそれほどありません。やはり、
サッカーに目が行ってしまいます。野球ファンとは言えなくなっていますが、レッド
ソックスはいまでも応援してます。

日本語ワープロ

 
参った。大急ぎで仕上げなければいけない翻訳仕事の最中に、私のマックの日本語ワープロ「ことえり」が
上手く作動しなくなった。数時間かけて修復に当たったが成果を得られず。仕事の依頼先に連絡し１日だけ
延期してもらった。その後も思いつくことは全てやりつくしたが回復せず。

他にも使えるコンピュータは２台あるのだが、仕事には使いたくない。トラブルへの対処には強い私なん
ですけどね・・・。コンピュータだけでなく全般に亘ってです。

火急の処置と、上のロゴのページを探し出し ATOK for Mac を購入した。10,500円也。ただいま、円安！
私の感覚では 8,000円 ほど。(^^ゞ ATOKのページを見つけてから1時間後、使用説明書にザッと目を通し
使いはじめた。マックの「ことえり」から単語登録とか自習辞書を引き継ぐことが可能らしいが、それは
しないことにした。不調の原因を引き継ぎそうな気がするから・・・。

もう全く・・・なんの問題もなく使えます。使いはじめて10分ほどで「こいつ、マックのワープロより使い
易いじゃん！」と叫んじゃいました。えへへ。登録の必要な単語は出てくる度に登録してますから、数日で
以前に近い辞書が出来上がると思います。漢字変換の精度／学習能力がマックのワープロより大分上ですね。

思わぬトラブルから火急の処置をしたところ、以前よりいいものを手に入れることが出来ました。嬉しくて
ブログ記事にしちゃいました。(^^ゞ

では、仕事に戻ります。