田舎暮らしの翻訳者 (My way of learning English)

海外ドラマや音楽を通して英語を学んでいる技術翻訳者のブログです。タイトル通り、田舎暮らしです。

リスニング力を鍛える

2007年07月17日 | 英語力アップ

気象情報の雲写真で台風の中心が近づいているのを見ながら、多少の恐怖を感じていたが、どうにか無事に通り過ぎた。強風が吹いたものの、家が揺さぶられるような風は少なかった。台風の中心が少しだけ南の方を通過しただけだが、数年前に直撃をくらったときとは全く違った。何より被害がなくてホッとした。庭のカサブランカも茎全体が垂れてしまったが、花も散らずに持ちこたえた。

台風のときは停電が心配だ。一にも二にも停電だ。強風が吹くたび、叩きつける雨が降るたびに照明を見上げる。パソコンをつけたくても、「途中で停止すると厄介だ」と思い、二の足を踏む。

Creative メモリープレーヤー MuVo S200 1GB ブルーモデル MV-S1G-BL Creative メモリープレーヤー MuVo S200 1GB ブルーモデル MV-S1G-BL
価格:¥ 7,980(税込)
発売日:2006-04-02

そんなときは携帯音楽プレーヤーでリスニング力向上に励んだ方が良いかもしれない。どうせ雨戸は閉まっているし、外は風雨が強くて出かけられたものではないのだから。昔購入したJohn Updikeのオーディオブック(何と本人が読んでいる)を、つい最近MP3に変換した。私が愛用している携帯音楽プレーヤーは1GB程度のメモリだが、かなりの音楽を録音できる。だから、オーディオブックなど、長時間のリスニング教材の録音にはもってこいなのだ。

Selected Stories John Updike Selected Stories John Updike
価格:¥ 2,213(税込)
発売日:1985-10

John Updikeは私が住んでいた町に住んでいた(同時期ではないが)。だから、地元の人たちには彼と顔見知りの人や評判を聞いている人が多かった。彼が「Couples」という本を著したとき、地元の人たちには登場人物が誰をモデルにしたものかわかったそうだ。こんな話を知っているためか、彼の声を聞くと、昔住んでいた町や人々の様子をなんとなく思い出す。

オーディオブックは集中して聴くと、イメージが膨らむような気がするものの、眠たいときに聴こうとすると、ついウトウトしてしまう。ベッドタイムストーリーになってしまうのだ。でも、小説を書いた本人の声で朗読を聞いて寝てしまうなんて、結構贅沢なのかもしれない。


コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。