気持ちのいい風が吹くサーズデー。
いつもの公園までしろとゴー。
公園までは犬の足で20分程かかるので、
公園到着後は休憩タイム。
すると、見覚えのある柴犬くんがやって来た。
てなわけで、またまた2匹は走る。
が、なぜか気乗りしない様子の白犬。
と、柴くんの飼い主さんがピューピューボールを取り出す。
その瞬間、白犬の目はボールに釘付け。
ぽーん、と投げる飼い主さん。
タタターッと追いかける白犬。
その様子をぼーっと見ている柴くん&私。
なんか違う気がするけど、ま、いいか。
てなわけで、慣れない運動をして肩で息をする白犬の図。
いつもの公園までしろとゴー。
公園までは犬の足で20分程かかるので、
公園到着後は休憩タイム。
すると、見覚えのある柴犬くんがやって来た。
てなわけで、またまた2匹は走る。
が、なぜか気乗りしない様子の白犬。
と、柴くんの飼い主さんがピューピューボールを取り出す。
その瞬間、白犬の目はボールに釘付け。
ぽーん、と投げる飼い主さん。
タタターッと追いかける白犬。
その様子をぼーっと見ている柴くん&私。
なんか違う気がするけど、ま、いいか。
てなわけで、慣れない運動をして肩で息をする白犬の図。
先週引き受けた仕事がやっと終わった。
明日見直しはあるけど、とりあえず翻訳は終わった。
ぅぅぅうれしい…。
週末からずっと、1日中作業にかかりっきりで、
外出はしろの散歩オンリー。
散歩のついでにコンビニに寄り、炭水化物を購入するエブリディ。
翻訳中、時々自分との闘いが勃発する。
その瞬間、エド・はるみに変身するワタクシ。
わけのわからん文法に遭遇したワタクシは、
「コォーーッ!」と叫ぶ。
が、何も解決にはならない。
投げ出したい…
いや、弱腰になってはいかん。
同じ人間が書いた文章じゃないか。
ニンゲン、ミナ、トモダチネ。
どれどれ、もう一度。
・・・
「コォーーッ!!!」
明日見直しはあるけど、とりあえず翻訳は終わった。
ぅぅぅうれしい…。
週末からずっと、1日中作業にかかりっきりで、
外出はしろの散歩オンリー。
散歩のついでにコンビニに寄り、炭水化物を購入するエブリディ。
翻訳中、時々自分との闘いが勃発する。
その瞬間、エド・はるみに変身するワタクシ。
わけのわからん文法に遭遇したワタクシは、
「コォーーッ!」と叫ぶ。
が、何も解決にはならない。
投げ出したい…
いや、弱腰になってはいかん。
同じ人間が書いた文章じゃないか。
ニンゲン、ミナ、トモダチネ。
どれどれ、もう一度。
・・・
「コォーーッ!!!」
今日は七夕。
そう、彦星と織姫の年に1回のデートの日。
しろも天の川を越え、サンタくんの元へ。
暑さに弱いサンタくんは、少し夏バテ気味。
遊ぶ→ちょっと休憩→また遊ぶ、
と、インターバルを入れながら遊ぶ2匹。
いくら遊んでも遊び足りない。
何度会ってもまた会いたい。
そんな七夕の夕暮れ。
そう、彦星と織姫の年に1回のデートの日。
しろも天の川を越え、サンタくんの元へ。
暑さに弱いサンタくんは、少し夏バテ気味。
遊ぶ→ちょっと休憩→また遊ぶ、
と、インターバルを入れながら遊ぶ2匹。
いくら遊んでも遊び足りない。
何度会ってもまた会いたい。
そんな七夕の夕暮れ。
昼も夜も暑いエブリディ。
ひえひえ首巻き着用で散歩のシーズンです。
それでも汗でメガネがずり落ちる。
足元には、ハッハッと息をする暑そうな白犬。
・・・
まるで苦行ではないか。
が、いいことを思いつきました。
しろは白い。
白クマと思えばいいのです。
ほ~ら、涼しくなってきた~
・・・
ああ、暑さで脳が…。
ひえひえ首巻き着用で散歩のシーズンです。
それでも汗でメガネがずり落ちる。
足元には、ハッハッと息をする暑そうな白犬。
・・・
まるで苦行ではないか。
が、いいことを思いつきました。
しろは白い。
白クマと思えばいいのです。
ほ~ら、涼しくなってきた~
・・・
ああ、暑さで脳が…。
「勝手に伝言板」のコーナーです。
先日、ジョリー・ハウスへ行った時、
ジョリーの友達、○○りんと仲良くなりました。
かわいくて、飾らない性格の○○りん。
さすがはジョリーの友達です。
今回は○○りんと会えなかったのですが、
○○りんから白犬にプレゼントがっ。
な~んと、お手製白犬シールです。
左下の1枚がすでになかったのが気になります。
犯人は○○りんか?それともジョリーか?
○○りん、また今度会って~。
しろ&しろいぬてりあより
先日、ジョリー・ハウスへ行った時、
ジョリーの友達、○○りんと仲良くなりました。
かわいくて、飾らない性格の○○りん。
さすがはジョリーの友達です。
今回は○○りんと会えなかったのですが、
○○りんから白犬にプレゼントがっ。
な~んと、お手製白犬シールです。
左下の1枚がすでになかったのが気になります。
犯人は○○りんか?それともジョリーか?
○○りん、また今度会って~。
しろ&しろいぬてりあより
仕事の予定はあったけど~
原稿が来るのは夕方だし~
それよりなによりジョリーに会いたい~
てなわけで、昨日はひさびさにジョリー・ハウスへゴー。
なんだか落ち着くジョリー・ハウス。
勝手にマイ・スペースを作り、くつろぐ白犬。
犬を飼っていたジョリー。
パーフェクトなリードの持ち方です。
「wiiの持ち方」=ネーミング・ば~い・ジョリー
ジョリー、ちらし寿司ごちそうさま~。
また遊びに行くわん。
原稿が来るのは夕方だし~
それよりなによりジョリーに会いたい~
てなわけで、昨日はひさびさにジョリー・ハウスへゴー。
なんだか落ち着くジョリー・ハウス。
勝手にマイ・スペースを作り、くつろぐ白犬。
犬を飼っていたジョリー。
パーフェクトなリードの持ち方です。
「wiiの持ち方」=ネーミング・ば~い・ジョリー
ジョリー、ちらし寿司ごちそうさま~。
また遊びに行くわん。
これを書いているのは朝の6時でございます。
朝陽が目にしみます。
校正だけでギリギリだったのに、
翻訳の依頼を受けてしまい、
両方とも4日の朝イチ納品でございました。
先程、無事納品いたしました。
あとはクレームが来ないことを祈るのみです。
しろはとっくに寝ています。
「うっひゃっひゃっ」と笑い声を上げながらドリーミングです。
起きたらまた仕事です。
それではみなさん、おやすみなさ…zzz
朝陽が目にしみます。
校正だけでギリギリだったのに、
翻訳の依頼を受けてしまい、
両方とも4日の朝イチ納品でございました。
先程、無事納品いたしました。
あとはクレームが来ないことを祈るのみです。
しろはとっくに寝ています。
「うっひゃっひゃっ」と笑い声を上げながらドリーミングです。
起きたらまた仕事です。
それではみなさん、おやすみなさ…zzz