×＆○

朝イチで「トライアル不合格」のメールが。
現実はキビシー。
原因究明のため、今度先輩の訳者さんにみてもらおう。
落ち込んでいる暇なんてナッシン・グ～。

と思っていたら、電話が。
校正の依頼です。
かなり厳しいスケジュールです。
が、やります、大丈夫です、と即答。
徹夜は覚悟しよう。

と思っていたら、また電話が。
翻訳の依頼です。
枚数を聞いて叫んでしまいました。
が、やります、大丈夫です、と即答。
新人訳者は断らないの法則です。

なんだかバタバタした７月の始まり。
うーん、うーん、と予定を組む私の横には余裕の白犬。