しろいぬてりあ

しろいぬてりあ・エピソード2

タカイタカイ

2008年08月31日 | しろ
今日、仕事用に購入したパソコンが到着。
そしてピンポ~ンとハッスルも到着。
忙しい中、設定を手伝いに来てくれました。

これぞ無償の愛だわ…と感動した私。
暑いのに悪いねえ、ありがとうねえ、と振り向くと、
白犬をタカイタカ~イするハッスル。
・・・
目的は白犬だったのかっ。

なにはともあれ、さんきゅー、ハッスル。

W/ハッスル&じょせ

2008年08月30日 | 日常
以前からハッスルとデートをしたがっていたじょせ
が、ハッスルもじょせも人見知り。
てなわけで、今日は私が2人のキューピッドに。

お気に入りの「ナマステ・カフェ」でランチタイム。
緊張しつつも「んまいです」とカレーを食べるハッスル。
それを見つめるじょせの目は限りなくやさしい。

その後はお決まりのバッティングセンターへゴー。
ハッスルにいい所を見せようと張り切るじょせ。
やる気まんまんで、いざバッターボックスへ。
が、むなしく空を切るバット。
まさに空振り状態です。



バッティングセンターは3回目のハッスル。
緊張しながら、いざバッターボックスへ。
バットの構え方は、ザ・女の子。
が、これが意外と当たる、当たる。
そしてそれを見つめるじょせの目にはハートが。



デート恒例、じょせのおみやげはチキンラーメン&ラフティ。
チキンラーメンの工場で手に入れたという、
50周年メモリアル・ラーメンです。



撮影しやすいように、チキンラーメンを持つ白犬の図。

整骨院 → 仕事

2008年08月29日 | 日常
首・肩・腰が限界値に達し、午後整骨院へゴー。
すると、整骨院の前でハッスルと遭遇。
んまあ、なんという偶然。

てなわけで、再会を祝して記念写真をパチリ。



夕方から懸垂オフィスへゴー。
すき間を縫って出稼ぎ労働に行くワーキングプアの私。

帰宅すると11時前。
ダッシュで階段を駆け上り、ドアオープン。
狂喜乱舞で喜ぶ白犬。
が、しろ、飼い主は知っていますよ。
飼い主よりも、サンポ&ゴハンを待っていたのですね。



夜の散歩はひさびさです。
車や人通りもまばら。
気分的にものんびりして、たまにはいいもんです。

疲れていても
疲れが吹っ飛ぶ
しろとの散歩

ば~い・しろいぬてりあ

ヒマヒマ・ビーム

2008年08月27日 | しろ
睡眠時間を短縮して仕事に励むエブリディ。
在宅仕事というのに、プライベートな時間なんてナッシング。

てなわけで、そのしわ寄せは白犬にも及びます。
視線を感じ振り向くと、しろと目が合う。
じーーーっとみつめる白犬。

何もなかったことにして作業を続ける。
もう一度振り向く。
じーーーっとみつめる白犬。

しろの手も借りたい…。

39

2008年08月24日 | 日常
「勝手に伝言板」のコーナー・パート39です。

ワタクシ、昨日は大変うれしゅうございました。
なぜならば~
応援コメントもらったから~
てなわけで~
ワタクシからのキ・モ・チ~

え?受け取りたくない?くっ。

なにはともあれ、しろいぬてりあより愛をこめて。

月月火水木金金

2008年08月23日 | 日常
フリーになって3ヵ月。
まだまだ仕事に波があります。
しかもビッグウエーブです。

お盆前は仕事も少なく、不安にかられる日々。
今日はあるかしら?それとも明日?とヤキモキ。
まるで恋人からの連絡を待つように、仕事の依頼を待つワタシ。
そしてお盆明け、恋人、じゃなくて、仕事の依頼が入ってきました。
が、これが半端な量じゃない。

フリーは無職と背中合わせなので、
可能な限り仕事は受けます。
可能な限り=体力の限界の法則です。

てなわけで、ここ1週間休みはナッシング。
そして30日までやっぱり休みはナッシング。
といっても、実はベテラン訳者さんなら、余裕の量です。
修行は続くよどこまでも~。

おもちゃかぼちゃ

2008年08月22日 | しろ
花屋さんでおまけにカボチャをもらいました。
小さな観賞用のカボチャとのことです。

早速、しろに見せてみました。



おもちゃと思ったのか、楽しそうに遊ぶしろ。
が、どうも様子がおかしい。
よーく見ると、食べてやがる。



残念ながら~
おもちゃかぼちゃ禁止~