ジュンマレラ Diary

~줌마렐라 하루~

1級機密

2019年11月24日 | 韓国ドラマ・映画&OST



映画「一級機密」を観ました〜


予告動画はこちら





공군 전투기 추락, 올해만 3번째 “또 조종사 과실?”

그들이 감추려 했던, 모두가 알아야 하는 대한민국 현재 진행 중인 실화!


空軍戦闘機墜落、今年に入って3回目「また操縦士過失?」

彼らが隠そうとした、国民が知らなければならない大韓民国現在進行中の実話!



국방부 군수본부 항공부품구매과 과장으로 부임한 박대익 중령(김상경)에게 어느 날, 공군 전투기 조종사 강영우 대위가 찾아와 전투기 부품 공급 업체 선정에 대한 의혹을 제기한다.

이에 대익이 부품구매 서류를 확인하던 중 유독 미국의 에어스타 부품만이 공급되고 있음을 발견한다.

한편 강영우 대위가 전투기 추락 사고를 당하고, 이를 조종사 과실로 만들어 사건을 은폐하는 과정을 지켜본 대익은 큰 충격을 받는다.



国防省軍需本部航空部品購買課の課長に就任したパク・デイク中佐(キム・サンギョン)にある日、空軍戦闘機操縦士カン・ヨンウ大尉が訪ねて来て戦闘機部品供給業社選定に対する疑惑を申し立てる。

そこでデイクが部品購買書類を確認して行く中で、特にアメリカのエアスター社の部品だけが供給されていることに気づく。

一方カン・ヨンウ大尉が戦闘機墜落事故に遭い、これを操縦士過失ということにして事件を隠蔽する過程を一通り見てしまったデイクは大きな衝撃を受ける。




그리고 은밀한 뒷조사 끝에 차세대 전투기 도입에 관한 에어스타와 연계된 미 국방부와 한국의 국방부 간에 진행되는 모종의 계약을 알게 된다.

딸에게만큼은 세상에서 가장 바보 같지만 세상에서 제일 용감한 군인으로 남고 싶은 대익은 [PD25시]의 기자 김정숙(김옥빈)과 손잡고 국익이라는 미명으로 군복 뒤에 숨은 도둑들의 만행을 폭로하기로 결심하는데…

그들이 시작한 전쟁, 절대로 항복하지 않을 것이다!


そして調査を隠密に行なった結果、次世代戦闘機導入に関するエアスター社と繋がりのある米国防省と韓国の国防省の間に進行されるある種の契約を知ることとなる。

世界で一番バカみたいだと思われたとしても、娘にだけは世界で一番勇敢な軍人でありたいデイクは [PD25時]の記者キム・ジョンスク(キム・オクビン)と協力し、国益という美名の元で軍服を着た軍人が泥棒のように蛮行をしていることを暴露すると決めるのだが・・・

彼らが始めた戦争、絶対に降伏しないだろう!

(HPより引用)







予告のまんま・・・


国防衛産業の腐敗、メーカーとの癒着、蔓延する不正、もみ消し、弾圧・・・


信念を貫き、告発するまでにはものすごい犠牲が伴い、命までも狙われる・・そんな状況です


한식や 가족とう言葉の意味・・・






展開的には予想がつくし結末も想像していた通りでしたが、それでも毎回こういう話を見ると(特にこれは実話に基づいてるしね)・・


K-POPが好きだとかドラマが好きだとかいうのとはまた別の問題で、ちょっと嫌な感情を持ってしまうのも事実


韓国に限らず少なからず日本でも汚職や隠蔽もたくさんあるのでしょうけれど・・・


警鐘を鳴らす意味で作品にしながらも人々に知ってもらわなければならないことがまだまだあるんだと思います



誰かの犠牲のもとに利益が生まれることだけはやめて欲しいな・・・
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする