ジュンマレラ Diary

~줌마렐라 하루~

ボイス(邦題:ボイス〜112の奇跡〜)

2019年06月08日 | 韓国ドラマ・映画&OST


ドラマ「ボイス(보이스)(邦題:ボイス〜112の奇跡〜」」全16話、観終わりました〜




우리가 목숨걸고 지킨 '3분'은 누군가의 인생이다!

我々が命をかけて守った「3分」は誰かの人生だ!



상담원이라는 별명으로 불리며 가장 변방으로 취급 받지만, 사실 삶과 죽음을 가르는 가장 긴박한 순간들이 모인 '112 신고센터'

相談員というニックネームで呼ばれるも辺鄙な扱いを受けるが、実は生と死を分ける最も緊迫した瞬間が集中している「112通報センター」。



'3분 도착, 5분 현장 확인, 10분 검거'의 긴박한 타임 리밋 속에서범죄현장의 골든타임을 사수하는 112 신고센터 대원들의 치열한 기록을 생생하게 담아내고, 우리 인생 골든타임, 결코 포기해서는 안되는 그 순간의 용기에 대해 이야기한다.

「3分到着、5分現場確認、10分で検挙」の緊迫したタイムリミットの中で、犯罪現場のゴールデンタイムを死守する112通報センター隊員たちの熾烈記録を生々しく表し、我々の人生のゴールデンタイム、決して諦めてはいけないその瞬間の勇気についての話だ。



'소리'를 단서로 사건을 해결하는 '소리추격 스릴러'

「音」を手掛かりに事件を解決する「音の追撃スリラー」



3년 전, ‘은형동 형사 부인 살인 사건’으로 아내를 잃은 직감파 형사 ‘진혁’과 같은 사건으로 아버지를 잃은 절대 청감 능력의 소유자 ‘권주’

3年前「ウンヒョン洞刑事夫人殺人事件」で妻を亡くした直感派刑事ジニョクと同じ事件で父を亡くした絶対聴覚の持ち主グァンジュ。



마치 물과 기름처럼 절대 섞일 수 없을 것 같은 두 사람이 만나 ‘소리’를 단서로 범죄 골든타임을 사수하기 위한 소리 추격을 시작한다.

まるで水と油のように絶対に混ざることがないと思っていた二人が出会い「声」を手掛かりに犯罪ゴールデンタイムを死守するために声の追撃を始める。
(HPより引用)






詳しいあらすじはこちら







人気シリーズ「ボイス」


もうシーズン3まで放送されているんですね


このシーズン1にはSuper Juniorのイェソンも出ています







結構ですね、描写がエグいです・・・


しかも事件が実際にありそうな(それをもとにしたものあるようで)ものばかりで、めっちゃ怖かったです


イ・ハナさん演じるグァンジュが現場からの小さな音を頼りに場所を特定したり、どんな状況なのかを探るのですが、それがなければ未解決はおろか見つけられない事件ばかりだと思いました。


’心の声’も’小さな音’も聞き取り、事件が起きて最悪な状態になる前に発見し、事件を解決するまでに至る過程を描いているのがよかったです




女子高生の回や子供の虐待の回はマジで怖かったな・・


夜見ていると寝つきが悪くなるくらいでした







そしてサイコパスというか愉快犯というか・・・病気なんでしょうけど、殺人鬼を野放しにしている父親も警察幹部も彼を取り巻く人々も・・・犯人を増長させるだけでいいことなんてないのに、なんで??って思いました



ラストもかなり衝撃的というか怖かったな・・


映画「黒い家」を思い出しちゃったもん


そういう犯人を捕まえて一つなくしても、結局まだまだそういう人っているんですよね






イ・ハナさんの声がいつも冷静で落ち着いていて、電話の向こう側の助けを求めて来た相手に対する対応が的確で「声」ってやっぱり大事だな〜って思いました。


チャンヒョク さんはスタントなしのアクションだったんだろうな〜〜




ネタバレになるので書きませんけど(途中でわかるけど)、犯人を演じた彼、美しくかっこいいが故余計に冷淡で怖かった〜


それだけ演技が上手というか役に入り込んでいたんだろうな〜〜。








日本でも7月から「ボイス〜110緊急司令室」として放送されるんですね




見ちゃうかも〜〜
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする