Letter from Ryeowook 18

２月最後の日、リョウクちゃんからお手紙が届きました〜

（手紙の内容は一部意訳しています。あくまでも素人訳なので間違えがあると思いますがご理解、ご了承願います。）





愛するE.L.F.へ♡

２月の最後の日だね〜。

寒さもだいぶ和らいで来て良かった！

そろそろ春を迎える準備もして^^

変わらず元気に過ごしているよとお伝えできる今この瞬間が本当に嬉しい。

いつも待っていてくれて手紙を読んでくれてありがとう〜。



実は・・風邪をひいたんだ・・（今は大丈夫だよ）。

周りもゴホゴホ・・乾燥しているせいでコンディションも良くなくて風邪ひいたみたい。

みんなは風邪ひかないで元気にしてた？

う〜ん、いつも僕が言っているでしょ。

元気じゃないとダメだよって・・・でも・・いざ自分が元気がなくなって・・・ごめん〜〜。

ちゃんと睡眠とって、たくさん食べて、たくさん鍛えて〜笑、いいことだけを考えること。

みんな、風邪ひかないようにね。

僕も気をつけるから〜（ビタミンCをちゃんと摂らないと〜笑）



Super TV、ちゃんと見てるよね？面白い〜。やっぱりヒョンたちは最高だよね！！

僕も早く出演したいくらいウズウズして〜体がくすぐったい感じ（現実はまだ軍人・・）

いつか一緒にできる日がくるよね？今日もその日を夢見ながら指折り数えて待っているよ。



あ！数日前「トトガ３」を見たよ。

若い後輩が生まれた頃にH.O.T.先輩がデビューされたんだなぁ。

僕も１０歳？１１歳？本当にたくさんの思い出を大切にしまっていて、本当に言葉どおりの友情だったんだね〜、涙が出るくらい感動だったね。

最高にカッコ良かったね。



転役の年を迎えてまた転役する月がすぐそこに近づいて来ているから僕の心もそわそわ〜。

しないといけないことも、準備することも多いから、両親に頻繁に電話もしていなくって・・・

お正月も隊員たちと過ごしたし、時間があっという間に過ぎ去ってしまって・・そんな風に過ごしています。

（遅くなったけど、新年明けましておめでとう。お正月に美味しいものを食べたかな？）



う〜ん、まだよくわからないけど、みんなのことを考えながら、色々と決めてかっこいい構図を描いているからね。

いつも応援してくれる手紙を読みながら元気をもらってるよ。ありがとう〜。

みんなをもっと幸せにしてあげられるよう努力するから！

また会える日まで僕たち健康でいましょう。


大好きだよ〜、E.L.F.♡



P.S.
２月生まれの人みんなおめでとう〜。


２０１８年２月２８日リョウクより






ようやく、ようやく、リョウクの歌のように「春の日」が訪れる季節になりました

あと数回お手紙が届いたら・・・

あっという間に除隊の日がやって来ますね



私にとっても色々と変化のある「春の日」

体調崩さず楽しく過ごしたいです